Λοιπόν, η ευθύνη των τρίτων μας ενδιαφέρει περισσότερο στη συγκεκριμένη περίπτωση και όχι τόσο του οδηγού.
Ο οδηγός είναι υπάλληλος και όσοι έχουν αφεντικό καταλαβαίνουν πόσο εύκολο είναι να πεις ότι δεν θα κάνεις μια δουλειά αν όλα δεν είναι ΟΚ.
Οι άλλοι όμως, οι εργοδότες, είναι οι κύριοι υπεύθυνοι, εφόσον δεν μπορεί να μη γνωρίζουν πότε ένα φορτίο είναι επικίνδυνα φορτωμένο και πότε είναι ασφαλές. Και αν ο οδηγός έχει την πίεση του ότι μπορεί μείνει χωρίς δουλειά και να πεινάσει η οικογένειά του και ο ίδιος (ζήτημα επιβίωσης δηλαδή), οι άλλοι μόνο χρήματα κινδυνεύουν να χάσουν από κάποιον δυσαρεστημένο πελάτη και εντούτοις επιμένουν να στέλνουν δρεπανοφόρα στις Ε.Ο.
Η ποινική ευθύνη τους μπορεί ν'αναζητηθεί στις διατάξεις περί συναυτουργίας (άμεσοι συνεργοί ή ηθικοί αυτουργοί ή (τραβηγμένο) άμεσοι αυτουργοί). Ίσως όμως πιστεύουν ότι με έναν καλό δικηγόρο και κανένα λάδωμα στους μάρτυρες ή τους πραγματογνώμονες μπορεί να πέσουν στα μαλακά.
Υπάρχει όμως και αστική ευθύνη, αφού η αδικοπραξία του υπαλλήλου ('προστηθέντος') βαρύνει εξ ολοκλήρου και τον εργοδότη ('προστήσαντα')
Άρθρο 334 Αστικού Κώδικα:
Ευθύνη από πταίσμα του προστηθέντος
Ο οφειλέτης ευθύνεται για το πταίσμα των προσώπων που χρησιμοποιεί για να εκπληρώσει την παροχή, όπως για δικό του πταίσμα.
Για ανθρώπους που βάζουν τις ανθρώπινες ζωές πιο χαμηλά από το υλικό τους κέρδος, μια εξοντωτική χρηματική ποινή ίσως λειτουργεί περισσότερο ανασταλτικά από μια ποινική καταδίκη.
Όσο για τη λογική των φορτηγατζήδων, ιδού ένα παράδειγμα:
πριν χρόνια μιλούσα με ένα τύπο που είχε βιοτεχνία μαρμάρων και κουβαλούσε από τα λατομεία τεράστιους ογκόλιθους για να τους κόψει. Είδα ότι η νταλίκα του είχε έναν τέτοιο ογκόλιθο βάρους δεκάδων τόνων, ο οποίος δεν ήταν δεμένος αλλά απλώς στεκόταν πάνω σε δύο δοκάρια (να μη χαλάσει και την καρότσα ). Τον ρώτησα γιατί δεν τον είχε δεμένο, αφού σε μια απότομη στροφή μπορεί να φύγει και να λιώσει κάποιο ΙΧ. Η απάντησή του: 'Καλύτερα να πέσει πάνω σε κανέναν άλλον, παρά να γυρίσει τούμπα το φορτηγό'! Αυτός δηλαδή (που δεν ήταν υπάλληλος, δική του ήταν η βιοτεχνία), γιατί να μη λιώσει στη φυλακή; Άλλο να κάνεις μια μαλακία (αμέλεια) κι άλλο να αδιαφορήσεις για το αποτέλεσμα, το οποίο γνωρίζεις ότι είναι πολύ πιθανό να επέλθει αν ακολουθήσεις μια συγκεκριμένη συμπεριφορά (ενδεχόμενος δόλος).