Να δώσω ένα παράδειγμα: Έστω ότι κάνω 'επισήμως' μεταφράσεις. Με παίρνει ένας Γάλλος τηλ. και μου ου ζητάει να του κάνω μια μετάφραση από Ελληνικά στα Γαλλικά, να του τη στείλω με email, και να του κόψω κανονικά ΤΠΥ και να τον χρεώσω. Τι θα λέει επάνω αυτό το ΤΠΥ? Θα έχει ή όχι ΦΠΑ (πες ότι γίνονται όλα νόμιμα)
Το άλλο που έβαλα αν βρεις χρόνο κάνε έναν κόπο να το διαβάσεις, έχει ενδιαφέρον.... ειδικά το παρακάτω...
Το πραγματικό σου πρόβλημα δεν το έχεις υποψιαστεί ακόμη.
Κόβεις Απόδειξη Παροχής Υπηρεσιών με ΦΠΑ ή χωρίς;
Αν ναι, το πιθανότερο είναι να σου πει η Αγγλική εταιρεία ότι δεν το πληρώνουν το ΦΠΑ (οπότε θα αφαιρεθεί από την αμοιβή σου).
Αν όχι, σε μελλοντικό έλεγχο εδώ, μπορεί να σου καταλογίσουν παράβαση με πρόστημα κ.λ.π.
Το θέμα του ΦΠΑ στις υπηρεσίες ήταν (πριν μερικά χρόνια που το έψαξα) από τα πλέον μπλεγμένα στην ΕΕ.
Πρώτο κριτήριο, ο τόπος στον οποίο παρεσχέθη η υπηρεσία.
Δεύτερο, οι τόποι που έχουν έδρες οι συναλλασσόμενοι.
Πάει πχ ένας Εγγλέζος διακοπές στην Ρόδο και μπαίνει σε ένα τουριστικό γραφείο για να του κλείσουν δωμάτιο.
Πρέπει ο τουριστικός πράκτορας να χρεώσει και αποδώσει ΦΠΑ στο ποσό που θα λάβει ως προμήθεια από τον ιδιοκτήτη του δωματίου;
ΝΑΙ, θα απαντήσουν όλοι, διότι η υπηρεσία παρεσχέθη στην Ελλάδα και δεν κάνει καμία διαφορά αν ο πελάτης είναι Εγγλέζος. Αν ήταν Έλληνας έτσι δεν θα γινόταν;
Αν ο ίδιος Εγγλέζος κλείσει το ίδιο δωμάτιο μέσω ενός πρακτορείου στο Λονδίνο που συνεργάζεται με το πρακτορείο στην Ρόδο, πρέπει να χρεωθεί ΦΠΑ μεταξύ γραφείου στην Ρόδο και γραφείου στο Λονδίνο;
ΌΧΙ, θα απαντήσουν οι περισσότεροι (προσοχή οι περισσότεροι έγραψα, όχι όλοι), γιατί η υπηρεσία παρεσχέθη στην Αγγλία, το γραφείο της Ρόδου έκανε εξαγωγή υπηρεσίας στο γραφείο του Λονδίνου, οπότε εφαρμόζεται αντίστοιχη διαδικασία με αυτή των εμπορευμάτων (VATless invoicing).
Μάλιστα, θα σκεφτείς.
Αν ισχυρισθώ ότι πήγα στην Αγγλία και εργάσθηκα εκεί και παρείχα την υπηρεσία εκεί, δεν θα με κυνηγάει η ελληνική ΔΟΥ για τον ΦΠΑ.
Θεωρητικά θα σε κυνηγάει η Αγγλική εφορία, αλλά άντε τώρα να με βρεί, θα μου πείς - πολύ σωστά.
Το πρόβλημά σου είναι ότι πιθανότατα να μην δεχθεί η Αγγλική εταιρεία, γιατί σύμφωνα με το κριτήριο του τόπου στον οποίο παρεσχέθη η υπηρεσία, εσύ έπρεπε να χρεώσεις και αποδώσεις Αγγλικό ΦΠΑ στην Αγγλία.
Αλλά αυτό δεν γίνεται, γιατί η έδρα σου είναι στην Ελλάδα (catch 22).
Και το ΑΠΟΛΥΤΟ μπάχαλο:
Μια Αγγλική εταιρεία οδικών μεταφορών έχει στείλει ένα φορτηγό με εμπορεύματα στην Ελλάδα.
Ο άγγλος οδηγός παθαίνει κρίση σκωληκοειδίτιδος και μπαίνει στο νοσοκομείο για θεραπεία.
Η εταιρεία προσλαμβάνει έναν ελλήνα επαγγελματία οδηγό για ένα ταξίδι, ώστε να γυρίσει το φορτηγό πίσω.
Που παρεσχέθει η υπηρεσία; Στην Ελλάδα στην οποία έχει την επαγγελματική του έδρα ο οδηγός, στην Αγγλία που έχει την επαγγελματική της έδρα η εταιρεία που έχει το φορτηγό αλλά είναι επίσης και το πέρας του ταξιδίου, ή σε όλες τις ενδιάμεσες χώρες από τις οποίες πέρασε το φορτηγό στον δρόμο της επιστροφής του;
ΕΛΑ μου ντε.
Όλα αυτά από ψάξιμο που είχα κάνει πριν από αρκετά χρόνια.
Μπορεί σήμερα να το έχουν διευθετήσει.
Μην ρωτήσεις την ΔΟΥ σου, το πιθανότερο είναι να σου πουν ότι τους κατέβει εκείνη την στιγμή στο κεφάλι.
Περισσότερο γνώστες θα βρεις στην αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου οικονομικών