Power, Beauty, Soul
With a century of history, Aston Martin has developed into an automotive icon, a marque synonymous with luxury, heritage and authentic craftsmanship. Alongside these core values comes passion, passion about the cars we produce and a passion shared by our enthusiastic owners. All of our models are, and will continue to be hand-built and bespoke, using high technology processes within a very modern environment.
Με εκατό χρόνια ιστορίας, η Aston Martin εξελίχθηκε σε ένα αυτοκινητιστικό σύμβολο, μια μάρκα συνώνυμη της πολυτέλειας, της παράδοσης και της αυθεντικής δεξιοτεχνίας. Παράλληλα με αυτές τις βασικές αξίες έρχεται το πάθος, πάθος για τα αυτοκίνητα που παράγουμε και πάθος που μοιραζόμαστε με τους ενθουσιώδεις μας ιδιοκτήτες. Όλα τα μοντέλα μας είναι, και θα συνεχίσουν να είναι χειροποίητα και κατά παραγγελία, χρησιμοποιώντας μεθόδους υψηλής τεχνολογίας σε ένα πολύ σύγχρονο περιβάλλον.
Remaining at the forefront of contemporary manufacturing, every car produced embodies design and engineering excellence. Renowned around the world, we enter the next decade with the promise of radical innovation and change, without losing the core qualities that make our strong, independent British brand so widely revered.
Παραμένοντας στο προσκήνιο της σύγχρονης βιομηχανίας, κάθε όχημα που παράγουμε ενσαρκώνει σχεδιαστική και μηχανολογική υπεροχή. Γνωστή σε όλο τον κόσμο, μπαίνουμε στην επόμενη δεκαετία με την υπόσχεση μιας πρωτοποριακής καινοτομίας και εξέλιξης, χωρίς να χάνουμε τα βασικά μας προτερήματα που κάνουν αυτή την δυνατή, ανεξάρτητη Βρετανική εταιρεία τόσο ευρέως αναγνωρισμένη.
“An Aston Martin combines three important elements: power, beauty, soul. Aston Martins are truly special – they always have been and always will be.” (Dr. Ulrich Bez - CEO)
