-
ΟΧΙ ΟΧΙ παιδια!!!
Μην το κανετε αυτο. Καλυτερα μια μερα καθυστερηση (δεν χαθηκε ο κοσμος) παρα αυτο το πραγμα. -
Ο χρήστης nass έγραψε:
2. Οι περίφημοι 'άνθρωποι της πίστας' λέγονται ΚΡΙΤΕΣΠέραν της ατυχής περιγραφής του Τάκαρου, νομίζω ότι εδώ έχουμε και μια αδυναμία της γλώσσας μας. ΟΚ, 'κριτής' λέγεται στην καθομιλουμένη, όμως δεν είναι και η βέλτιστη μετάφραση του Marshall, έτσι δεν είναι;
-
Στα ελληνικά αυτή είναι η λεξη και αυτή χρησιμοποιείται. Αν ο Τάκης ζει σε παράλληλο σύμπαν πρόβλημα του. Απαράδεκτη μετάδοση απαράδεκτος σχολιασμος και δυστυχώς μηδέν πρόοδος όλα αυτά τα χρόνια.
Sent from Corsair's brick
-
Ναι ρε καμία αντίρρηση!
Φιλολογικά το κουβεντιάζω.
-
Ο χρήστης Hellenic tifosi έγραψε:
MarshallΜη τα λες δημόσια αυτό και την επόμενη φορά το μεταφράσει στον αέρα ως Στρατάρχης!
-
Οι ΑΓΩΝΟΔΙΚΕΣ της UEFA
-
Οι άνθρωποι του ΟΑΚΑ
-
Ο χρήστης nass έγραψε:
Οι ΑΓΩΝΟΔΙΚΕΣ της UEFA
Πάντως κριτές δεν είναι σίγουρα.
Φροντιστές -
Ο χρήστης REALZEUS έγραψε:
Marshall
Μη τα λες δημόσια αυτό και την επόμενη φορά το μεταφράσει στον αέρα ως Στρατάρχης!
Το έκανε ένα πουλί στο True Grit
-
Πες μου πως κανεις πλακα. Του φανηκε λογικο η πιστα να εχει Ζουκωφ, Ρομελ και Παπαγους;
Sent from my Neo V using Tapatalk.
-
Οχι ρε Αλεξ το True Grit είναι ταινία. Εκει οι Marshalls μεταφράστηκαν ως στρατάρχες
-
-
Ο χρήστης nass έγραψε:
- Είναι 'Γκραν-Πρι του ΜΟΝΑΚΟ' (F1) (το κράτος) και 'ΡΑΛΙ του ΜΟΝΤΕ-ΚΑΡΛΟ' (WRC) (το βουνό πάνω από το Πριγκιπάτο). Ισως μπερδεύτηκε από τα πανό 'Casino de Monte-Carlo'
Εντάξει, μην υπερβάλουμε. Δεν είναι αλλού το Monte Carlo. Για την ακρίβεια το μεγαλύτερο μέρος της πίστας είναι ακριβώς εκεί.
-
Αυτές όμως είναι οι επίσημες ονομασίες των αγώνων.
-
φαντασου να γινει κανα γκραν πρι της δραπετσωνας τι θα εχουμε να ακουσουμε..
-
Ειδα Πουρναρακη μετα απο καιροοοο!!!!
Το γυρισα τωρα γιατι ξεκιναμε σε λιγο..Το περασε φιλερ νομιζω θα δωσει ρεστα σημερα!!!
-
Ο χρήστης Geo f1 έγραψε:
Το περασε φιλερ νομιζω θα δωσει ρεστα σημερα!!!
To πε ήδη 4 φορές. πριν αρχίσει ο αγώνας
-
Ο χρήστης Geo f1 έγραψε:
Ειδα Πουρναρακη μετα απο καιροοοο!!!!
Το γυρισα τωρα γιατι ξεκιναμε σε λιγο..Το περασε φιλερ νομιζω θα δωσει ρεστα σημερα!!!
Ε ναι μη δεις F1 live, φτου κακά
-
οσο εχω την δυνατοτητα παντα Brundle!!
-
'Ξεκινάει το Μουντιάλ. Και πιστεύω οτι θα τραβήξει ολο το ενδιαφέρον του ανδρικού κοινού. Αλλα και το δικό μας.'
Τάκαρος Πουρναράκαρος
Τηλεοπτική μετάδοση F1 2013 -2014