Dimosgr μάλλον το γερμανικό ebay είναι μονόδρομος για σένα....

ευχαριστω για την απαντηση δεν βρισκω ακρη με τιποτα
τα ανταλακτικα που ζηταω τα εχει η martz autoteile
ομως απο γερμανικα δεν εχω ιδεα

Δήμο δοκίμασες με κανένα μεταφραστικό (αυτό που χει το μενού του GOOGLE για παράδειγμα)?
Δε θα ναι τέλεια μετάφραση, αλλά κουτσά στραβά μπορεί να συνεννοηθείς μαζί τους.

Επειδή κι εγώ αντιμετώπισα το ίδιο πρόβλημα με το Audi και αναγκάστηκα να μάθω την ονομασία αρκετών ανταλλακτικών στα γερμανικά θα σου πρότεινα ή να βάλεις εδώ συγκεκριμμένες ερωτήσεις μήπως και μπορέσουμε να σε βοηθήσουμε. Υπάρχουν και συνφορουμίστες που ξέρουν Γερμανικά και ίσως βοηθήσουν περισσότερο. Επίσης βοηθήθηκα πολύ από τον μεταφραστή του google language tools μέσω του οποίου συνομιλούσα στα Γερμανικά με πωλητές στο ebay....
Mε βοήθησε επίσης η συστηματική παρακολούθηση του Γερμανικού ebay επειδή μπορούσα να συνδυάσω τη γερμανική ονομασία με την φωτογραφία...

http://www.matz-autoteile.de/test/insta ... 3_1957.pdf
αυτο ειναι το προβλημα μου η μεταφραση που κανει το google ειναι για κλαματα

Τι ψάχνεις συγκεκριμμένα;

οτι λαστιχενια συνεπλοκ εχει και φαναρι εμπρος δεξια για αρχη

Ο χρήστης DIMOSgr έγραψε:
οτι λαστιχενια συνεπλοκ εχει και φαναρι εμπρος δεξια για αρχη

Καλημέρα, μόλις κοίταξα τον κατάλογο αυτό και ύποψιάζομαι πως δεν έχει φανάρια προς πώληση.

Στο πρώτο κεφάλαιο περιέχονται ανταλλακτικά αμαξώματος, στο δέυτερο έχει κάποια πλαίσια (σχετικά με την περιοχή της μπαταρίας), στο τρίτο και τέταρτο περιέχονται ανταλλακτικά που έχουν να κάνουν με την ανάρτηση.
Από το τρίτο κεφάλαιο αυτά που σε αφορούν (λαστιχένια συνεμπλοκ) είναι τα εξής :

03 50 076 Stabilisatorgummi an unterem Lenker 3,20 € 3,81 €
03 50 077 Stabilisatorgummi an Vorderrahmen , unten - Repro - 3,95 € 4,70 €
03 50 079 Stabilisatorgummi an Vorderrahmen , oben - Repro - 3,95 € 4,70 €

Στο πέμπτο κεφάλαιο έχει ανταλλακτικά για τα φρένα, στο έκτο για τον κινητήρα, στο έβδομο για την μετάδοση και στο όγδοο για την εξατμιση του αυτοκινήτου.

Επίσης, στο ένατο κεφάλαιο υπάρχουν ανταλλακτικα για την διεύθυνση, στο δέκατο έχει μόνο ένα ανταλλακτικό το οποίο είναι χρωμιομένο τάσι 'αναπαραγωγή' του γνήσιου (repro = reproduction),
στο ενδέκατο έχει κάποια για το σασί, στο δωδέκατο είναι το ηλεκτρικό σύστημα, στο δέκατο τρίτο το σύστημα ψύξης και τέλος, στο δεκατο τέταρτο έχει κάποια συμπληρωματικά ανταλλακτικά μη κατηγοριοποιημένα.

Αυτά σε πρώτη ανάγνωση, θα κοιτάξω καλύτερα μήπως αναφέρει πουθενά κάτι για φανάρια.

Να συμπληρώσω αυτά:
03 02 206 Gummilager für Vorderachskörper unten rechts 19,95 € 23,74 €
03 08 652 Gummipuffer für oberen Lenker 2,50 € 2,98 €
03 52 725 Dämpfungsblock an unterem Lenker - Repro - 8,80 € 10,47 €

Τώρα νομίζω είναι ΟΚ!

Για τα φανάρια βρήκα αυτά:
12 18 252 Scheinwerfer - Tragrahmen mit Glas ab Fg.Nr.400001 44,95 € 53,49 €
12 26 650 Blinkergehäuse,links - Oly-53 - bis Fg.Nr.126846 41,30 € 49,15 €
12 26 651 Blinkergehäuse,rechts - Oly-53 - bis Fg.Nr.126846 41,30 € 49,15 €
12 26 652 Blinkergehäuse,links - R - 55 ab Fg.Nr.126847 bis 210893 33,60 € 39,98 €
12 26 653 Blinkergehäuse,rechts - R - 55 ab Fg.Nr.126847 bis 210893 33,60 € 39,98 €
12 26 775 Blinkerglas vorn links - Oly.-53 bis Fg.Nr. 126846 19,95 € 23,74 €
12 26 779 Blinkerglas vorn R - 55 ab Fg.Nr.126847 bis 210893 22,95 € 27,31 €
12 26 903 Blinkgeber - Repro - 6 Volt 2 x 18 Watt 29,95 € 35,64 €

όπου Blinkergehäuse είναι το περίγραμμα του φαναριού, Blinkerglas είναι το τζαμάκι μπροστά στο φανάρι και Blinkgeber πρέπει, δεν είμαι σίγουρος, να είναι ο λαμπτήρας.

Επιπλέον, links = αριστερά, rechts = δεξιά και επειδή βλέπω αναφέρει αριθμούς (πλασίων?) το ab = από και το bis = εώς.

Καλή τύχη!

Έκανα μια έρευνα στο γερμανικό ebay και είδα ότι έχει κάποια πράγματα (αν και η αναζήτηση μπερδεύει και μεταγενέστερα μοντέλα). Να ένα πρώτο παράδειγμα:

Τζάμι εμπρόσθιου προβολέα:
http://cgi.ebay.co.uk/Streuscheibe-Bosc ... 286.c0.m14

Βιβλίο επισκευών: (δυστυχώς μάλλον δεν πρέπει να έχει κωδικούς ανταλλακτικών):
http://cgi.ebay.co.uk/Reparaturanleitun ... 286.c0.m14

Αν το παρακολουθήσεις συστηματικά ίσως κάποια στιγμή θα βρεις και βιβλίο με κωδικούς ανταλλακτικών

σευχαριστω πολυ

παιδια βοηθεια δεν βρισκω ακρη με τους γερμανους αλλα ουτε και με τους ολλανδους
θελουνε parts code για να μου δωσουνε ανταλακτικα
εχει καποιος στην ελλαδα το βιβλιο αλλα το παιζει κινεζος στους ξενους το στελνει σε εμας τους ελληνες οχι την εποχη του αντιπροσωπεια ηταν η ΕΦΙΝΚΟ δυστυχως οτι ανταλακτικα ειχε και τα βιβλια τα πεταξε
στο ε-βαυ δεν υπαρχη τιποτα βρηκα 1957 βιβλιο αλλα ειναι διαφορετικα ολο το αμαξι

αναζητητε λοιπον βιβλιο για ΟΠΕΛ ΟΛΥΜΠΙΑ ΡΕΚΟΡΔ 1953-1957
εχω σχεδον ετοιμο το αμαξι και κολαω σε μικροπραγματα καθε βοηθεια δεκτη
ευχαριστω

Αν υποθέσουμε ότι όλα αυτά που φοράει το αυτοκίνητό σου είναι σωστά για τη χρονολογία του, δε θα μπορούσαν αυτοί με βάση τον αριθμό πλαισίου να σου βρουν τον κωδικό ανταλλακτικού?

Θεωρητικα γινεται

Ο χρήστης DIMOSgr έγραψε:
παιδια βοηθεια δεν βρισκω ακρη με τους γερμανους αλλα ουτε και με τους ολλανδους
θελουνε parts code για να μου δωσουνε ανταλακτικα

Αυτοί οι κωδικοί που έχει ο κατάλογος που μας έδειξες και σου μετέφρασε ο Βασίλης δεν τους κάνουν;

Αν κατάλαβα καλά το πρόβλημα είναι πως δεν έχεις τον εργοστασιακό κατάλογο εξαρτημάτων ώστε να παραγγείλεις με βάση τους κωδικούς αυτά που χρειάζεσαι.

Λοιπόν, θα πρέπει να βρεις κάποιο βιβλίο (αν είσαι τυχερός σε μορφή pdf στο νετ, διαφορετικά στο ebay ή κάπου αλλού π.χ. Amazon?) που να αναφέρει Opel Olympia Rekord Teilekatalog (ή Ersatzteile Katalog) και να καλύπτει τις χρονολογίες που σε ενδιαφέρουν.
Νομίζω ψάχνεις κάτι τέτοιο,

http://www.pmkfz.de/ersatzteilkataloge.htm

Επίσης αν στην αναζήτησή σου βρεις κατι όπως αυτό,
http://cgi.ebay.de/Reparaturanleitung-O ... Sach_Fachbücher?hash=item2ea8486478&_trksid=p3286.c0.m14

τότε μπορεί να σου φανεί χρήσιμο καθώς η λέξη Reparaturanleitung σημαίνει Σερβις Μανιουαλ σε απλά ελληνικά!

Θα κάνω μια μικρή προσπάθεια να βρω κάτι που να σε καλύπτει!

EDIT : Ρίξε μια ματιά εδώ, νομίζω αξίζει τον κόπο!
http://cgi.ebay.de/Opel-Olympia-Rekord- ... 286.c0.m14

ψαχνω να βαλω roll bar στο corolla ου γιατι μαλλον θα τ φτιαξω τελικα!βρηκα αυτη τη φωτογαφια του ke70 του γεμενη

αλλα δεν βλεπω να χει roll bar!υπαρχει κατι ετοιμο η να παω σε χειροποιητο???βασικα υπαρχει ενα προβλημα ο ουρανος ειναι πολυ χαμηλος και θα βρισκω στο roll bar!αν μπορειτε βοηθηστε!

ψαχνω χωρο για να βαλω 3 αυτοκινητα (μικρα)κατα προτιμηση κλειστος για να μπουν και μερικα ανταλακτικα.
Περιοχη νοτια- βορεια προαστια και μεσογεια

Ο χρήστης andreas_te71 έγραψε:
του ke70 του γεμενη
[

Έχασες, του Γεμενή ήταν ΤΕ71.

Ο χρήστης andreas_te71 έγραψε:
ψαχνω να βαλω roll bar στο corolla ου γιατι μαλλον θα τ φτιαξω τελικα!βρηκα αυτη τη φωτογαφια του ke70 του γεμενη
http://i230.photobucket.com/albums/ee24 ... 143085.jpg

αλλα δεν βλεπω να χει roll bar!

Συγνωμη....,υπαρχει περιπτωση να μην εχει roll bar αυτο???????