Ο χρήστης BILL33 έγραψε:
Την ταλαιπωρία τις μεταφρασης καθως και το πιθανο κοστος σκεφτομουν.Ελπιζω επισης να μην εχουν περασει κανενα νομο ο εγκαταστατης να ειναι μελος του οικειου συλλογου κλπ.
Θα ελεγα να πας απο το Κτεο να ρωτησεις για να σιγουρευτεις οτι δεν θα εχεις προβλημα.
Ένα από τα χαρτιά που χρειάζονται είναι η πιστοποίηση της δεξαμενής και γενικά των προδιαγραφών του συστήματος, που λογικά το δίνει η vialle αφού το σύστημά της είναι ολοκληρωμένο κιτ από την ίδια που εγκαθίσταται από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της και όχι σύνθεση από ανταλλακτικά διαφόρων κατασκευαστών που απλά τα επιλέγει ο οποιοσδήποτε εγκαταστάτης. Αυτή λοιπόν η βεβαίωση πρέπει να είναι πρακτικά η ίδια, είτε δίνεται στην Ιταλία είτε στην Ελλάδα. Θα ρωτήσω αν τυχόν κυκλοφορεί στα Ελληνικά και θα ζητήσω μια τέτοια.
Το δεύτερο χαρτί είναι η βεβαίωση για τις εκπομπές καυσαερίων πριν και μετά την εγκατάσταση. Θα μπορούσε να είναι οι ίδιες οι μετρήσεις εκπομπών, που αν είναι παρόμοιες με αυτές της κάρτας καυσαερίων, πάλι δεν χρειάζεται (λογικά) μετάφραση...
Και μένει η βεβαίωση (υπεύθυνη δήλωση) οτι ο εγκαταστάτης είναι πιστοποιημένος από τις αρμόδιες αρχές της χώρας του. Ε, λοιπόν αυτήν θα τη μεταφράσω!
ΚΤΕΟ, απλά για να ρωτήσω, ΔΕΝ πάω. Προτιμώ να κάνω ένα crash test μετά την εγκατάσταση για να διαπιστώσω κατά πόσο εννοούν πραγματικά κάποιοι την απελευθέρωση στα κλειστά επαγγέλματα και την ενιαία αγορά εντός Ε.Ε.!