Ο χρήστης FlowerPower έγραψε:

με αφορμη αυτο θα πω ενα που ηρθε και σε μενα

edit : Flower, πλάκα πλάκα, αλλά όλα έχουν όρια!!! [kouk]

Λουλούδη έχει παραγίνει το κακό με εσένα, άντε μη σου σπάσω τα μούτρα πάλι

Ο χρήστης greo έγραψε:
Λουλουδιε περιμενεις να διαβασουμε τα σεντονια σου

Αν ηταν να διαβαζω τοσο θα επαιρνα πτυχιο στα 4 χρονια

Να τα διαβασεις.
Μεχρι Πλατωνα και Ιπποκρατη μας εχει εις την Αγγλικην και συ αρνεισαι να (παρα) μορφωθεις;
Το ακρον αωτον της τυφλης αντιγραφης.

Ο χρήστης DAP έγραψε:

Λουλουδιε περιμενεις να διαβασουμε τα σεντονια σου

Αν ηταν να διαβαζω τοσο θα επαιρνα πτυχιο στα 4 χρονια

Να τα διαβασεις.
Μεχρι Πλατωνα και Ιπποκρατη μας εχει εις την Αγγλικην και συ αρνεισαι να (παρα) μορφωθεις;
Το ακρον αωτον της τυφλης αντιγραφης.

Αίσχος!!!!!

Ο χρήστης charmak66 έγραψε:
The point, as Marx saw it, is that dreams never come true.
Hannah Arendt

Το νόημα, όπως το είδε ο Μαρξ, είναι ότι τα όνειρα δεν γίνονται ποτέ πραγματικότητα.
(η κυρία, που δε την ξερω, τη λεει στον Μαρξ της funis )

Μαθήτρια και γκόμενα του Heidegger,στα νιάτα της!

Κατά τ'άλλα χάρηκα που είδα Bierce και Mencken,οποιος ξέρει τον έναν και ενδιαφέρεται, καλο είναι να ρίξει μια ματια και στον άλλον ,ο Bierce αποτελεί βασική επιρροή του Mencken,btw ήταν φίλοι και drinking partners.

Επειδή πολλά εγράφησαν περί μετάφρασης:

Η μετάφραση είναι σαν τη σύζυγο:
Αν είναι πιστή, δεν είναι ωραία.
Αν είναι ωραία, δεν είναι πιστή.

**Nobody asfalt. **
Lady A.

Ετσι χωρις μεταφραση.

Ο χρήστης DAP έγραψε:
**Nobody asfalt. **
Lady A.

Ετσι χωρις μεταφραση.

Τα μεγάλα πνεύματα συναντιώνται πατέρα! Οτι ήμουν έτοιμος να το ποστάρω και εγώ.

Lady A. Rulez!

Τα αγαπημενα μου:

The more I learn, the less I understand
(Οσα περισσοτερα μαθαινω, τοσα λιγοτερα καταλαβαινω)

Αν κατουρας στη θαλασσα, θα το βρεις στο αλατι
(να μεταφραζω και απο ελληνικα στα αγγλικα hunter?)

Μερικα αστεια απο ενα Mail με quotes για το σεξ, που μου αρεσαν:

'Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night.'
Η αμφισεξουλικοτητα αμεσως διπλασιαζει τις πιθανοτητες σου για ενα ραντεβου το Σαββατοβραδο
Rodney Dangerfield

'Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand.'
Το σεξ ειναι σαν το μπριτζ. Αν δεν εχεις καλο συντροφο, θα πρεπει να εχεις καλο χερι
Woody Allen

'Sex is one of the 9 reasons for reincarnation. The other 8 are unimportant.'
Το σεξ ειναι ενας απο τους 9 λογους για την μετενσαρκωση. Οι αλλοι 8 ειναι ασημαντοι
George Burns

'See, the problem is that God gives men a brain and a penis, and only enough blood to run one at a time.'
Το προβλημα ειναι οτι ο Θεος δινει στον αντρα εναν εγκεφαλο και ενα πεος και αρκετο αιμα για να λειτουργει μονο ενα απο τα 2 καθε φορα
Jerry Seinfeld

Και μερικα ακομη :
-Το διαβασμα βλαπτει σοβαρα τη βλακεια

• Δημόσιος υπάλληλος είναι εκείνος που έχει ένα πρόβλημα για κάθε λύση.
• Oι εργένηδες ξέρουν περισσότερα για τις γυναίκες από τους παντρεμένους. Aν δεν ήξεραν θα ήταν κι αυτοί παντρεμένοι.
  (lkar, μπορεις ελευθερα να το χρησιμοποιησει ως υπογραφη)
• Το μόνο πράγμα που ζητάω από τη ζωή, είναι να μου δώσει μια ευκαιρία να αποδείξω ότι τα πολλά λεφτά δεν θα με κάνουν ευτυχισμένο.

Ο χρήστης Nada! έγραψε:
Κατά τ'άλλα χάρηκα που είδα Bierce και Mencken,οποιος ξέρει τον έναν και ενδιαφέρεται, καλο είναι να ρίξει μια ματια και στον άλλον ,ο Bierce αποτελεί βασική επιρροή του Mencken,btw ήταν φίλοι και drinking partners.

Kαυστικότατοι και οι δύο! Aν και Αμερικάνοι, 'χιλιοέσφαξαν' την πολιτική αλλά και την νοοτροπία των Αμερικανών. Χαίρομαι που είμαστε δύο οι θαυμαστες!

“War is God's way of teaching Americans geography.”
-Ambrose Bierce

(Πολεμος είναι ο τρόπος του Θεου να διδάξει τους Αμερικανους Γεωγραφία )

“Nobody ever went broke underestimating the taste and intelligence of the American public.”
-H. L. Mencken

(Ποτε κανένας δεν πτωχευσε υποτιμώντας το γουστο και την νοημοσύνη των Αμερικανων)

• Το μόνο πράγμα που ζητάω από τη ζωή, είναι να μου δώσει μια ευκαιρία να αποδείξω ότι τα πολλά λεφτά δεν θα με κάνουν ευτυχισμένο.

Αντιστοιχο με το:
Τα λεφτα δε φέρνουν την ευτυχία αλλά σου δίνουν τη δυνατότητα να επιλέξεις τι είδους δυστυχία θές...

2 γαματα στιχακια απο Pink Floyd αφιερωμενα στον FlowerPower:

The band is just fantastic,
that is really what I think.
Oh by the way, which one's Pink? (have a cigar)

και το καλυτερο..:

So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again.
The sun is the same in a relative way but you're older,
Shorter of breath and one day closer to death. (time)

Ο χρήστης kantoniou έγραψε:

• Το μόνο πράγμα που ζητάω από τη ζωή, είναι να μου δώσει μια ευκαιρία να αποδείξω ότι τα πολλά λεφτά δεν θα με κάνουν ευτυχισμένο.

ή απλούστερα

Θεέ μου, κάνε να πιάσω το ΤΖΟΚΕΡ για να σου αποδείω ότι δεν είναι φιλάργυρος

Ο χρήστης Mclaren-Queen έγραψε:
2 γαματα στιχακια απο Pink Floyd αφιερωμενα στον FlowerPower:

The band is just fantastic,
that is really what I think.
Oh by the way, which one's Pink? (have a cigar)

και το καλυτερο..:

So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again.
The sun is the same in a relative way but you're older,
Shorter of breath and one day closer to death. (time)

ανταποδιδω με

Van der Graaf Generator

We're refugees, walking away from the life
that we've known and loved;
nothing to do or say, nowhere to stay;
now we are alone.
We're refugees, carrying all we own
in brown bags, tied up with string;
nothing to think, it doesn't mean a thing,
but we'll be happy on our own. (Refugees)

The time has come, the tide has almost run
and drained the deep: I rise from lifelong sleep.
It seems such a long time
I've dreamed but now, awake,
I can see we are pilgrims and so
must walk this road,
unknown in our purpose,
alone, but not worthless,
and home ever calling us on. (pilgrims)

Killing a killer to prove killing is wrong does not make sense.

Το να εκτελουμε εναν δολοφονο, για να αποδειξουμε οτι ο φονος ειναι λαθος, δεν ειναι λογικο.

Ειναι -ελαφρα παραφρασμενο- και ατακα στο 'The candidate', με τον Ρομπερτ Ρεντφορντ.

*Ο χρήστης *Ambrose Bierce ** έγραψε:

Belladonna, n.: In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues.

Μπελλαντόνα, η (ουσ): Στα ιταλικά, η όμορφη γυναίκα - Στα Αγγλικά, ένα θανατηφόρο δηλητήριο.
Ένα τρανταχτό παράδειγμα της ουσιαστικής ομοιότητας των δυο γλωσσών.

Καλά δεν νομίζω να το έλεγε κυριολεκτικά αλλά μάλλον χαριτολογώντας, οπότε και το αστείο του παραλληλισμού.

FWIW πάντως η ουσία είναι η 'Atropina Belladona', δηλητήριο σε ικανές ποσότητες. Έγινε γνωστό ως Belladona γιατί εξαιτίας της ιδιότητας της ατροπίνης να προκαλεί διαστολή της κόρης του ματιού, χρησιμοποιείτο ευρέως από τις γυναίκες ως μέσο καλλωπισμού.

Είχαν παρατηρήσει ότι γυναίκες με διεσταλμένες κόρες ήταν πιο 'θελκτικές'. Αυτό πιθανώς να εξηγείται ως εξής :
Διαστέλλονται οι κόρες μια γυναίκας όταν βλέπει κάτι που της αρέσει και της 'ενεργοποιεί' την ανάγκη για... αναπαραγωγή. Αντίστοιχα ένας άντρας το θέαμα μιας γυναίκας με διεσταλμένες κόρες το εκλαμβάνει υποσυνείδητα ως εκδήλωση ενδιαφέροντος προς, τι άλλο, αναπαραγωγή.

Από την άλλη μπορεί να ήταν απλώς μόδα οι διεσταλμένες κόρες (δεν είχαν κουμπιά τότε ) και να μην υπάρχει καμιά βαθύτερη εξήγηση...

Το ζήτημα πάντως είναι πως η ατροπίνη πήρε το ονομά της Atropina Belladona επειδή έγινε γνωστή για την χρήση της ως μέσω καλλωπισμού γυναικών. Οπότε και στις δύο γλώσσες σημαίνει ακριβώς το ίδιο πράγμα οπότε δεν υφίσταται ούτε παραλληλισμός ούτε αστείο

Ο χρήστης kantoniou έγραψε:
Killing a killer to prove killing is wrong does not make sense.

Ειναι -ελαφρα παραφρασμενο- και ατακα στο 'The candidate', με τον Ρομπερτ Ρεντφορντ.

Ωραίο! Και δυστυχώς, μάλλον επίκαιρο...

Από ταινία:

This is your life and it's ending one minute at a time.
Fight Club

(Αυτή είναι η ζωή σας και τελειώνει ένα λεπτό τη φορά)

Και το φανταστικό:

Dr. Hannibal Lecter: [στο τηλέφωνο] I do wish we could chat longer, but... *I'm having an old friend for dinner.
*
(θα θελα να μιλάγαμε κι άλλο, αλλά έχω έναν παλιό φίλο για βραδυνό! )

Δειτε αυτο το βιντεο: http://www.metacafe.com/watch/277085/ev ... _see_this/

... wrong post

Ο χρήστης BILL33 έγραψε:
Δειτε αυτο το βιντεο: http://www.metacafe.com/watch/277085/ev ... _see_this/

Ναι, είναι ομιλία μελοποιημένη από τον Baz Luhrmann [Everybody's Free - (To Wear Sunscreen)]. Το βιντεο κλιπ ξέρουμε ποιος το σκηνοθέτησε ? Μήπως ο ίδιος ?
Άψογο, όντως.