Ο χρήστης Αristotelis έγραψε:
H Flying Pig Pedia είναι ένα είδος εγκυκλοπαίδειας, η οποία αφορά οτιδήποτε έχει σχέση με το simracing και ελπίζω και την πραγματική αγωνιστική οδήγηση. Αυτό το project ξεκίνησε στην ιταλική γλώσσα και βασίστηκε σε μια κλασική wikimedia εφαρμογή για το web. 5 μήνες αργότερα, το μήνυμα από τους Ιταλούς χρήστες ήταν καθαρό: Η ιστοσελίδα είχε αρκετά καλή επισκεψιμότητα (μέσος όρος ήταν μεταξύ στους 4000-5000 χρήστες ημερησίως, χωρίς να μετράμε τα ρεκόρ επισκεψιμότητας που σημειώνονταν με 70000 επισκέπτες ορισμένες φορές), αλλά στους χρήστες δεν άρεσε το interface της wikipedia, ούτε ήθελαν να μάθουν το wikimedia script απλά για να διορθώνουν ή να προσθέτουν νέα άρθρα. Ακόμα χειρότερα, δεν ήξεραν καν ότι ήταν δυνατόν να προσθέτουν σχόλια.

Έτσι, έψαξα στον ιστό για μια εναλλακτική λύση και τελικά τη βρήκα. Με βάση την υπέροχη εφαρμογή της Wetpaint, οι χρήστες δε χρειάζεται πια να μάθουν scripts ή οποιοδήποτε παράξενο interface. Μπορούν να προσθέτουν, να διορθώνουν και να δημοσιεύουν άρθρα και σχόλια, να προσθέτουν tags απ'ευθείας στην οθόνη, χρησιμοποιώντας εύκολα WYSIWYG web2.0 interfaces. Δοκιμάστε το, είναι πραγματικά εκπληκτικό. Επίσης θα ήθελα να ευχαριστήσω την Wetpaint για την παροχή των εργαλείων και το hosting για την simracing pedia.

O σκοπός όλων αυτών, είναι να μπορέσει τελικά να μαζευτεί και αποθηκευτεί ταξινομημένη και εύκολα προσβάσιμη όλη η γνώση γύρω από το simracing, σε ένα μέρος το οποίο θα είναι εύκολο να ανανεώνεται, βολικό στην αναζήτηση, εύκολο να συντηρείται και ευχάριστο να διαβάζεται. Σκεφτείτε το λίγο. Πολλά από τα flames και τα παράπονα στο φόρουμ μας, δημιουργούνται επειδή κάποιος έκανε μια ερώτηση ή διατύπωσε μια άποψη, και κανείς δεν κάθησε να ψάξει παλιότερες σελίδες του φόρουμ για να βρει μια απάντηση σε κάποιο δύσκολο ερώτημα. Με την simracing pedia θα είναι πανεύκολο να γίνει μια αναζήτηση, να βρεθούν οι απαντήσεις και να δημοσιευτεί ένα απλό λινκ ή ακόμα να γίνει ένα copy-paste στα φόρουμ. Η ζωή στα φόρουμ θα μπορούσε να γίνει πολύ πιο ενδιαφέρουσα και επίσης οι άνθρωποι θα μπορούσαν να έχουν πιο ενδιαφέρουσες συζητήσεις.

Οπότε, εδώ είναι... σε καμμία περίπτωση τέλεια, σε καμμία περίπτωση ολοκληρωμένη, αλλά η βασική δομή είναι οργανωμένη, μερικά καλά άρθρα είναι ήδη μέσα, αρκετά άρθρα τα οποία είναι ακόμα στα ιταλικά και χρειάζεται να μεταφράσω (υπόσχομαι να το κάνω λίαν συντόμως)... και πάνω από όλα, ανοιχτή σε όποιον ή όποια θα ήθελε να συμμετέχει προσφέροντας στο περιεχόμενο.

http://flyingpigpedia.wetpaint.com/

Tα παραπάνω λόγια του Αριστοτέλη τα μετέφρασα από το ποστ με το οποίο ανακοίνωσε νωρίτερα σήμερα το επίσημο άνοιγμα της 'Flying Pig' Pedia στο RaceSimCentral, η οποία όπως προαναφέρεται είναι μια ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια αφιερωμένη σε τεχνικές οδήγησης, στησίμο αυτοκινήτου και σε αρκετά άλλα ενδιαφέροντα θέματα, πάρα πολλά από τα οποία μπορεί να φανούν χρήσιμα όχι μόνο σε όσους ασχολούνται με το simracing, αλλά και με την αγωνιστική ή σπορ οδήγηση στην πραγματική ζωή. Είναι μια αξιοθαύμαστη προσπάθεια στην οποία έχω ήδη προσφερθεί να βοηθήσω, με απώτερο στόχο τη μετάφραση της εγκυκλοπαίδειας και στα ελληνικά. Αν κάποιος/α τη βρει ενδιαφέρουσα, είναι ευπρόσδεκτος να βοηθήσει είτε με τη μετάφραση είτε με την προσθήκη νέων άρθρων που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην ολοκλήρωσή της.

Ο χρήστης Αristotelis έγραψε:
H Flying Pig Pedia είναι ένα είδος εγκυκλοπαίδειας, η οποία αφορά οτιδήποτε έχει σχέση με το simracing και ελπίζω και την πραγματική αγωνιστική οδήγηση. Αυτό το project ξεκίνησε στην ιταλική γλώσσα και βασίστηκε σε μια κλασική wikimedia εφαρμογή για το web. 5 μήνες αργότερα, το μήνυμα από τους Ιταλούς χρήστες ήταν καθαρό: Η ιστοσελίδα είχε αρκετά καλή επισκεψιμότητα (μέσος όρος ήταν μεταξύ στους 4000-5000 χρήστες ημερησίως, χωρίς να μετράμε τα ρεκόρ επισκεψιμότητας που σημειώνονταν με 70000 επισκέπτες ορισμένες φορές), αλλά στους χρήστες δεν άρεσε το interface της wikipedia, ούτε ήθελαν να μάθουν το wikimedia script απλά για να διορθώνουν ή να προσθέτουν νέα άρθρα. Ακόμα χειρότερα, δεν ήξεραν καν ότι ήταν δυνατόν να προσθέτουν σχόλια.

Έτσι, έψαξα στον ιστό για μια εναλλακτική λύση και τελικά τη βρήκα. Με βάση την υπέροχη εφαρμογή της Wetpaint, οι χρήστες δε χρειάζεται πια να μάθουν scripts ή οποιοδήποτε παράξενο interface. Μπορούν να προσθέτουν, να διορθώνουν και να δημοσιεύουν άρθρα και σχόλια, να προσθέτουν tags απ'ευθείας στην οθόνη, χρησιμοποιώντας εύκολα WYSIWYG web2.0 interfaces. Δοκιμάστε το, είναι πραγματικά εκπληκτικό. Επίσης θα ήθελα να ευχαριστήσω την Wetpaint για την παροχή των εργαλείων και το hosting για την simracing pedia.

O σκοπός όλων αυτών, είναι να μπορέσει τελικά να μαζευτεί και αποθηκευτεί ταξινομημένη και εύκολα προσβάσιμη όλη η γνώση γύρω από το simracing, σε ένα μέρος το οποίο θα είναι εύκολο να ανανεώνεται, βολικό στην αναζήτηση, εύκολο να συντηρείται και ευχάριστο να διαβάζεται. Σκεφτείτε το λίγο. Πολλά από τα flames και τα παράπονα στο φόρουμ μας, δημιουργούνται επειδή κάποιος έκανε μια ερώτηση ή διατύπωσε μια άποψη, και κανείς δεν κάθησε να ψάξει παλιότερες σελίδες του φόρουμ για να βρει μια απάντηση σε κάποιο δύσκολο ερώτημα. Με την simracing pedia θα είναι πανεύκολο να γίνει μια αναζήτηση, να βρεθούν οι απαντήσεις και να δημοσιευτεί ένα απλό λινκ ή ακόμα να γίνει ένα copy-paste στα φόρουμ. Η ζωή στα φόρουμ θα μπορούσε να γίνει πολύ πιο ενδιαφέρουσα και επίσης οι άνθρωποι θα μπορούσαν να έχουν πιο ενδιαφέρουσες συζητήσεις.

Οπότε, εδώ είναι... σε καμμία περίπτωση τέλεια, σε καμμία περίπτωση ολοκληρωμένη, αλλά η βασική δομή είναι οργανωμένη, μερικά καλά άρθρα είναι ήδη μέσα, αρκετά άρθρα τα οποία είναι ακόμα στα ιταλικά και χρειάζεται να μεταφράσω (υπόσχομαι να το κάνω λίαν συντόμως)... και πάνω από όλα, ανοιχτή σε όποιον ή όποια θα ήθελε να συμμετέχει προσφέροντας στο περιεχόμενο.

http://flyingpigpedia.wetpaint.com/

Tα παραπάνω λόγια του Αριστοτέλη τα μετέφρασα από το ποστ με το οποίο ανακοίνωσε νωρίτερα σήμερα το επίσημο άνοιγμα της 'Flying Pig' Pedia στο RaceSimCentral, η οποία όπως προαναφέρεται είναι μια ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια αφιερωμένη σε τεχνικές οδήγησης, στησίμο αυτοκινήτου και σε αρκετά άλλα ενδιαφέροντα θέματα, πάρα πολλά από τα οποία μπορεί να φανούν χρήσιμα όχι μόνο σε όσους ασχολούνται με το simracing, αλλά και με την αγωνιστική ή σπορ οδήγηση στην πραγματική ζωή. Είναι μια αξιοθαύμαστη προσπάθεια στην οποία έχω ήδη προσφερθεί να βοηθήσω, με απώτερο στόχο τη μετάφραση της εγκυκλοπαίδειας και στα ελληνικά. Αν κάποιος/α τη βρει ενδιαφέρουσα, είναι ευπρόσδεκτος να βοηθήσει είτε με τη μετάφραση είτε με την προσθήκη νέων άρθρων που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην ολοκλήρωσή της.

Ο χρήστης Αristotelis έγραψε:
H Flying Pig Pedia είναι ένα είδος εγκυκλοπαίδειας, η οποία αφορά οτιδήποτε έχει σχέση με το simracing και ελπίζω και την πραγματική αγωνιστική οδήγηση. Αυτό το project ξεκίνησε στην ιταλική γλώσσα και βασίστηκε σε μια κλασική wikimedia εφαρμογή για το web. 5 μήνες αργότερα, το μήνυμα από τους Ιταλούς χρήστες ήταν καθαρό: Η ιστοσελίδα είχε αρκετά καλή επισκεψιμότητα (μέσος όρος ήταν μεταξύ στους 4000-5000 χρήστες ημερησίως, χωρίς να μετράμε τα ρεκόρ επισκεψιμότητας που σημειώνονταν με 70000 επισκέπτες ορισμένες φορές), αλλά στους χρήστες δεν άρεσε το interface της wikipedia, ούτε ήθελαν να μάθουν το wikimedia script απλά για να διορθώνουν ή να προσθέτουν νέα άρθρα. Ακόμα χειρότερα, δεν ήξεραν καν ότι ήταν δυνατόν να προσθέτουν σχόλια.

Έτσι, έψαξα στον ιστό για μια εναλλακτική λύση και τελικά τη βρήκα. Με βάση την υπέροχη εφαρμογή της Wetpaint, οι χρήστες δε χρειάζεται πια να μάθουν scripts ή οποιοδήποτε παράξενο interface. Μπορούν να προσθέτουν, να διορθώνουν και να δημοσιεύουν άρθρα και σχόλια, να προσθέτουν tags απ'ευθείας στην οθόνη, χρησιμοποιώντας εύκολα WYSIWYG web2.0 interfaces. Δοκιμάστε το, είναι πραγματικά εκπληκτικό. Επίσης θα ήθελα να ευχαριστήσω την Wetpaint για την παροχή των εργαλείων και το hosting για την simracing pedia.

O σκοπός όλων αυτών, είναι να μπορέσει τελικά να μαζευτεί και αποθηκευτεί ταξινομημένη και εύκολα προσβάσιμη όλη η γνώση γύρω από το simracing, σε ένα μέρος το οποίο θα είναι εύκολο να ανανεώνεται, βολικό στην αναζήτηση, εύκολο να συντηρείται και ευχάριστο να διαβάζεται. Σκεφτείτε το λίγο. Πολλά από τα flames και τα παράπονα στο φόρουμ μας, δημιουργούνται επειδή κάποιος έκανε μια ερώτηση ή διατύπωσε μια άποψη, και κανείς δεν κάθησε να ψάξει παλιότερες σελίδες του φόρουμ για να βρει μια απάντηση σε κάποιο δύσκολο ερώτημα. Με την simracing pedia θα είναι πανεύκολο να γίνει μια αναζήτηση, να βρεθούν οι απαντήσεις και να δημοσιευτεί ένα απλό λινκ ή ακόμα να γίνει ένα copy-paste στα φόρουμ. Η ζωή στα φόρουμ θα μπορούσε να γίνει πολύ πιο ενδιαφέρουσα και επίσης οι άνθρωποι θα μπορούσαν να έχουν πιο ενδιαφέρουσες συζητήσεις.

Οπότε, εδώ είναι... σε καμμία περίπτωση τέλεια, σε καμμία περίπτωση ολοκληρωμένη, αλλά η βασική δομή είναι οργανωμένη, μερικά καλά άρθρα είναι ήδη μέσα, αρκετά άρθρα τα οποία είναι ακόμα στα ιταλικά και χρειάζεται να μεταφράσω (υπόσχομαι να το κάνω λίαν συντόμως)... και πάνω από όλα, ανοιχτή σε όποιον ή όποια θα ήθελε να συμμετέχει προσφέροντας στο περιεχόμενο.

http://flyingpigpedia.wetpaint.com/

Tα παραπάνω λόγια του Αριστοτέλη τα μετέφρασα από το ποστ με το οποίο ανακοίνωσε νωρίτερα σήμερα το επίσημο άνοιγμα της 'Flying Pig' Pedia στο RaceSimCentral, η οποία όπως προαναφέρεται είναι μια ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια αφιερωμένη σε τεχνικές οδήγησης, στησίμο αυτοκινήτου και σε αρκετά άλλα ενδιαφέροντα θέματα, πάρα πολλά από τα οποία μπορεί να φανούν χρήσιμα όχι μόνο σε όσους ασχολούνται με το simracing, αλλά και με την αγωνιστική ή σπορ οδήγηση στην πραγματική ζωή. Είναι μια αξιοθαύμαστη προσπάθεια στην οποία έχω ήδη προσφερθεί να βοηθήσω, με απώτερο στόχο τη μετάφραση της εγκυκλοπαίδειας και στα ελληνικά. Αν κάποιος/α τη βρει ενδιαφέρουσα, είναι ευπρόσδεκτος να βοηθήσει είτε με τη μετάφραση είτε με την προσθήκη νέων άρθρων που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην ολοκλήρωσή της.