Ο χρήστης Nikos120i έγραψε:
Βλέπω Top Gear στο ΣΚΑΙ.

Λέει ο Clarkson...'in America when I drove the Honda NS6 round Laguna Seca...' (ή κάτι τέτοιο) το μετέφρασαν:

'Στην Αμερική όταν είχα οδηγήσει ένα Honda Renault 6...'

Έλεος...

Γι αυτό το λόγο το κατεβαζουμε και το βλέπουμε χωρίς μετάφραση

'massive noise from the double exhaust pipes'

'Θορυβος απο το διπλο σωληνα καυσαεριων'.ΕΞΑΤΜΙΣΗ βρε γιδια!

Εννοειται βλεπουμε χωρις μεταφραση,εστω και αν χανουμε κανα αγγλικο αστειακι...

Ο χρήστης Nikos120i έγραψε:

Λέει ο Clarkson...'in America when I drove the Honda NS6 round Laguna Seca...' (ή κάτι τέτοιο) το μετέφρασαν:

NSX

είχα την απορία πώς μεταφράζουν.. τώρα είμαι απλά σίγουρος, ότι περνάνε τους αγγλικούς υπότιτλους ένα χέρι systran... ή μάλλον ούτε ένα...
Κρίμα το κανάλι και τις εκπομπές...!

Ο χρήστης zorz έγραψε:

Λέει ο Clarkson...'in America when I drove the Honda NS6 round Laguna Seca...' (ή κάτι τέτοιο) το μετέφρασαν:

NSX

NSΧ ήθελα να γράψω, αλλά το μυαλό μου ήταν στο 6 που μετέφρασαν

ξέρει κανείς πότε βγαίνει το best motoring 2009-10?

Από βδομάδα.

thanx mate

Ο χρήστης Wagner669 έγραψε:

Μόνο εγώ σκέφτηκα ότι για αυτή τη σεζόν ανέλαβε εποχικός Stig ο γέρο-Coulthard;

Τη στιγμή που βλέπεις το πρώτο ανάποδο τιμόνι πρέπει να σου φύγουν τέτοιες σκέψεις.

Γιατί;

Μαλλον υπονοει οτι ειναι κουλαδι....

Late reply: Είναι απλά θέμα οδηγικού στυλ του DC.

Best MOTORing - 2009-10 [Middleweight Sports OPEN & CLOSED! M.Kurosawa AWD Handling]

: - )

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/engl ... 261287.stm

περιμένω με αγωνία τη στιγμή που ο Jezza θα το σχολιάζει στα News

εντελος.... οι ανθρωποι....

Κλασσικό παράδειγμα το πως 'Δημοκράτες' και λοιποί 'Προοδευτικοί' αγνοούν απλές αρχές Δημοκρατίας.

Κλιπάκι από το Top Gear που κινηματογραφείται αυτό το καιρό σε κάποιες υπέροχες διαδρομές στη Ρουμανία....

http://axisofoversteer.blogspot.com/200 ... do-it.html

Ο χρήστης theoM5 έγραψε:
Κλιπάκι από το Top Gear που κινηματογραφείται αυτό το καιρό σε κάποιες υπέροχες διαδρομές στη Ρουμανία....

http://axisofoversteer.blogspot.com/200 ... do-it.html

Ενα βιντεακι για το καινουργιο tour του Top Gear live
http://www.topgear.com/uk/car-news/top-gear-live-launch-2009-09-28

Ξερει κανεις πως λεγεται το βιντεακι που ακουγεται στην αρχη του video ?

Ο χρήστης Καμπάς έγραψε:
Ξερει κανεις πως λεγεται το βιντεακι που ακουγεται στην αρχη του video ?

kasabian - fire

Ευχαριστω

James May in bizarre Top Gear crash
http://www.autotrader.co.uk/EDITORIAL/C ... crash.html