http://www.typegreek.com/

Πολυ καλο site !

Ομολογώ ότι μου έκανε μεγάλη εντύπωση να λέμε ότι μπορούμε να γράφουμε με μεγαλύτερη ευχέρεια σε ανύπαρκτη γλώσσα παρά στην μητρική μας!!! Σημεία των καιρών και αυτά.

Μήπως κάτι που γινόταν κάποτε από ανάγκη είναι καιρός να εγκαταλειφθεί πια και να μάθουμε να γράφουμε στη γλώσσα μας;

Ο χρήστης EMMANOYHL έγραψε:
Ομολογώ ότι μου έκανε μεγάλη εντύπωση να λέμε ότι μπορούμε να γράφουμε με μεγαλύτερη ευχέρεια σε ανύπαρκτη γλώσσα παρά στην μητρική μας!!!

Παρομοίως...

Το μόνο που μπορώ να φανταστώ να δικαιολογήσει αυτήν την κατάσταση, είναι ότι κάποιος έχει πρόβλημα μνήμης και... δε θυμάται πού βρίσονται τα πλήκτρα, και ταυτόχρονα έχει πληκτρολόγιο μόνο με αγγλικά γράμματα επάνω!

Αλλά πάλι, κατά τη γνώμη μου η καμπύλη εκμάθησης ελληνικού πληκτρολογίου, εάν ξέρουμε ήδη το αγγλικό σχετικά καλά, είναι πολύ πολύ μικρή.

Το πρόβλημα υπήρχε ότα, στις αρχές της δεκαετίας του 90, δεν υπήρχαν Ελληνικοί χαρακτήρες στους υπολογιστές. Να δεχθώ ότι και τα κινητά, με τα sms, δημιούργησαν κάποιο πρόβλημα, στις αρχές.

Από εκεί και πέρα είναι καθαρά θέμα τεμπελιάς και κακώς εννοούμενης ευκολίας. Το θεωρώ, επιεικώς, απαράδεκτο να γράφει κανείς Greeklish!

Ο χρήστης kouk έγραψε:
Από εκεί και πέρα είναι καθαρά θέμα τεμπελιάς και κακώς εννοούμενης ευκολίας. Το θεωρώ, επιεικώς, απαράδεκτο να γράφει κανείς Greeklish!

Ακριβώς. Δεν είναι θέμα συνήθειας, γιατί 2-3-5-10 φορές να γράψεις ελληνικά πάει, συνήθισες.

Το βασικό πρόβλημα μη-αναγνωσιμότητας των greeklish είναι ότι ο καθένας τα γράφει όπως γουστάρει, και έτσι θα δεις την ίδια λέξη γραμμένη με δέκα διαφορετικούς τρόπους. Επιπλέον, έχουμε μια πολύ όμορφη γλώσσα(*), οπότε είναι κρίμα να ασελγούμε πάνω της.

(*) Ακόμη. Αν ανοίξετε καινούριο λεξικό παίζει να απογοητευτείτε. Το ότι θα πρέπει να γράφω Σεβίλη αντί για Σεβίλλη και Ζιρίχη αντί για Ζυρίχη, δεν το φανταζόμουν. Το αυτό ισχύει και για το αφτί αντί για αυτί, αβγό αντί αυγό κλπ. Όταν δω και Νέα Ιόρκη αντί Νέα Υόρκη, μάλλον θα το σκεφτώ να αρχίσω να γράφω greeklish

**Κεφαλονιά αντί για Κεφαλλονιά... **

Με την κατρακύλα που έχει πάρει η γλώσσα μας στο βομό της ευκολίας (μη χεσ@) σε λίγο θα μας καταργήσουν τα μισά φωνήεντα!!!

Οι πινακίδες των καταστημάτων δεν είναι οι περισσότερες στα αγγλικά ή σε greeklish εκδοχή;

Ο χρήστης pjathan έγραψε:
Οι πινακίδες των καταστημάτων δεν είναι οι περισσότερες στα αγγλικά ή σε greeklish εκδοχή;

Άλλη ανοησία!!! O τουρίστας λες να ψάχνει τον Agio Georgio ή To Akrogiali;

Ή να ψάχνει την Agia Efthimia;
Ή να βλέπεις πινακίδα καταστήματος ''Venus'',''Aquarius''.

Να πηγαίνεις σε χωριό και να βλέπεις πινακίδα:BAR-CAFE-GREEL-THE EAGLE!

Τα έχουμε ξανασυζητήσει αυτά αλλά μάλλον δεν έχουν αλλάξει και πολλά, προς το καλύτερο, από τότε. (Αυτό)Εξευτελίζουμε τη γλώσσα μας. Δυστυχώς.

viewtopic.php?f=13&t=11020&hilit=%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AF+%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%82

παιδια... ψυχραιμια

καλως ή κακως τα greeklish βολευουν (εστω: βολευουν αρκετο κοσμο, μεταξυ αυτων και εμενα). το προβλημα δημιουργειται στα μεγαλα μηνυματα, τα οποια αν ειναι γραμμενα σε greeklish γινονται δυσαναγνωστα (εστω: γινονται δυσαναγνωστα για αρκετο κοσμο, μεταξυ αυτων και για εμενα) και επομενως σωστα απαγορευεται η χρηση τους στα fora, τα οποια δεν ειναι chat με μικρες απαντησεις τυπου 'lol omg pwned' κλπ. το ζητημα ειναι κατα βαση πρακτικο και δε νομιζω οτι χρειαζονται υστεριες..

αν ο αλλος βολευεται να γραφει greeklish και να χρησιμοποιει μεταφραστη γουστο κ καπελο του, αρκει το μηνυμα να ειναι στα ελληνικα στην τελικη του μορφη για να μπορουμε να το διαβασουμε χωρις να μας βγουν τα ματια (βεβαια περισσοτερο χρονοβορο ειναι απ'το να πατησεις ενα alt+shift αλλα οπως τη βρισκει κανεις...)

..my 0.02$

Psyxraimoi eimaste.

Απλά σε forum είναι πολύ κουραστικό να διαβάζεις greeklish και συνήθως χάνεται και η ροή της συζήτησης.

Ο χρήστης pjathan έγραψε:

Απλά σε forum είναι πολύ κουραστικό να διαβάζεις greeklish και συνήθως χάνεται και η ροή της συζήτησης.

σαφως.
εγω δεν διαβαζω μεγαλες απαντησεις σε greeklish γιατι πραγματικα ειναι κουραστικο... απλως προχωραω στην επομενη δημοσιευση (αν κ δεν υπαρχουν τετοιες εδω, λεμε, αν τυχει..)

Το έχουμε ξανασυζητήσει. θεωρώ τα Greeklish βιασμό της γλώσσας και αυτοκτονία αναφορικά με το δικαίωμα μας να είμαστε διαφορετικοί και ξεχωριστοί από άλλους λαούς.

Έχουμε δώσει πολλές μάχες στα Ελληνικά fora για να σταματήσει η χρήση των greeklish. Σε πολλά τα καταφέραμε. Σε άλλα, όχι. Επειδή όμως δεν διαβάζω Greeklish ως θέμα αρχής, έχω σταματήσει να παρακολουθώ τα Ελληνικά fora όπου γίνεται ευρεία χρήση τους γιατί με ανάγνωση μόνο των μισών, ή και λιγότερων μηνυμάτων σε ένα θέμα νόημα δεν βγαίνει.

Έχουμε δώσει πολλές μάχες στα Ελληνικά fora για να σταματήσει η χρήση των greeklish. Σε πολλά τα καταφέραμε. Σε άλλα, όχι.

τι εννοεις μαχες (αληθεια ρωταω, δεν καταλαβαινω τι εννοεις..) ;

καθαρα θεμα διαχειρισης νομιζω πως ειναι. στα fora που επιτρεπονται, χρησιμοποιουνται. σε αυτα που δεν επιτρεπονται, δεν χρησιμοποιουνται. απλα, καθε forum που.. σεβεται τους χρηστες του δεν επιτρεπει τα greeklish για να μπορει να παραμενει ευαναγνωστο και λειτουργικο για ολους.

Δεν ήταν πάντα έτσι, ούτε καν στο δικό μας snowclub forum. Προηγήθηκαν ομηρικοί καυγάδες και σελίδες τσακωμών μέχρι να επιβληθεί η χρήση Ελληνικών. Σε πολλά Ελληνικά fora ακόμα και τώρα αν παραπονεθείς για τα Greeklish σου απαντούν ότι ο καθένας γράφει όπως θέλει. Είναι πολιτική των διαχειριστών τους που για τους δικούς τους λόγους και ελαφρά τη καρδία κάνουν ασύλληπτη ζημιά στην γλώσσα μας.

Το πιο παράδοξο; Ότι πολλοί μαθητές μου δεν ξεχνούν μόνο τα Ελληνικά τους, αλλά και τα Αγγλικά τους. Την πρώτη φορά που είδα γραμμένο το Xilton xotel και eksellent, απλά γέλασα. Τώρα ξέρω ότι είναι σοβαρότερο πρόβλημα από όσο νόμιζα στην αρχή.