Ακριβώς!!!
Νά πού τό θέμα γιά τό GILLY DIET τελικά δέν είναι εντελώς χιουμοριστικό.

Ο χρήστης nidosan έγραψε:
Αντρέα, σήμερα μπορεί να μένεις στο χωριό με δρόμους για τους οποίους το καταλληλότερο 'όχημα' θα ήταν ...γάιδαρος, αλλά τη 17άρα σου με το 40άρι προφίλ θα τη βάλεις!!

Τό τί θά βάλεις κατόπιν στό αυτοκίνητο,είναι άλλο ρέ σύ Νίκο.
Τό τί έχει πάνω από τή 'μαμά' λέω.
Ενα 1600άρι Αουντι Α3,φοράει τά λάστιχα τού Ιμπρέζα μέ τά 330 άλογα.

Τώρα που είπες GILLI DIET θυμήθηκα το παρακάτω άρθρο του sniffpetrol.com σχετικά με υπέρβαρα 'σπορ' οχήματα....

RANGE ROVER SPORT
Another exciting arrival next year will be the Range Rover Sport, although that too has not been without setbacks. Sources near Land Rover's factory in Solihull say that, such is the new vehicle's weight, with the start of pilot production alongside the equally hefty new Discovery, the entire West Midlands is around six inches lower than it was last year. Meanwhile, to celebrate the successful application of the word 'Sport' to a large 4x4 that weighs more than a supertanker full of moons, Land Rover is poised to launch a range of equally 'sporty' accessories, including 'Sport' pies, 'Sport' reclining armchairs, and 'Sport' lying on the sofa watching darts on the telly whilst stuffing your face full of crisps and chocolate ιclairs.

Κάπου έχουμε χάσει τη μπάλα (ίσως, λέω!)...

Εχχχμ,δέν κάνεις καί καμιά μεταφρασούλα,μπάς καί καταλάβουμε καί εμείς οι Χόμο-Ερέκτους;

Ο χρήστης HUNTER έγραψε:
Τό τί θά βάλεις κατόπιν στό αυτοκίνητο,είναι άλλο ρέ σύ Νίκο.
Τό τί έχει πάνω από τή 'μαμά' λέω.
Ενα 1600άρι Αουντι Α3,φοράει τά λάστιχα τού Ιμπρέζα μέ τά 330 άλογα.

Μα και οι κατασκευαστές είναι ώρες ώρες υπερβολικοί, όχι μόνο οι αγοραστές 'κατόπιν εορτής'. Για παράδειγμα, επί προσωπικού επιπέδου, ζαχαρώνω το Peugeot 206RC αλλά με χαλάει (ειλικρινά!) που βγαίνει με τις 17άρες και το 40άρι προφίλ που έγραψα πιο πάνω... Είμαι σίγουρος ότι με 16άρες και 45άρια λάστιχα θα ήταν καλύτερο για τους δρόμους στους οποίους πρόκειται να το κυκλοφορήσω (άσε που δεν έχει και ρεζέρβα και όσο και να προσέχεις κάπου θα την πατήσεις με τις τρύπες)...

Αλλά μάλλον βγαίνω λίγο off-topic!

Ανδρέα:

Μία ακόμη ενθουσιώδης άφιξη τον επόμενο χρόνο θα είναι το Range Rover Sport, όμως ούτε και σ'αυτό λείπουν τα ελαττώματα. Πηγές που εδράζουν κοντά στο εργοστάσιο της Land Rover στο Solihull αναφέρουν πως το βάρος του νέου οχήματος είναι τέτοιο, που με την αρχή της πιλοτικής παραγωγής παράλληλα με το ισόποσα βαρύ νέο Discovery, ολόκληρη η περιοχή των West Midlands έχει πέσει περίπου 6 ίντσες (15 εκατοστά) χαμηλότερα από πέρυσι. Εν τω μεταξύ, για να γιορτάσουν την επιτυχή χρήση της λέξης 'Sport' σε ένα ογκώδες 4x4 το οποίο ζυγίζει περισσότερο από ένα φορτηγό πλοίο γεμάτο με φεγγάρια (???), η Land Rover προετοιμάζεται για το λανσάρισμα μιας σειράς από εξίσου 'σπορ' αξεσουάρ, τα οποία περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, 'σπορ' πίτες, 'σπορ' ανακλινόμενες πολυθρόνες και 'σπορ' 'να κάθεσαι στον καναπέ παρακολουθώντας να πετάνε βελάκια στην τηλεόραση ενώ μπουκώνεσαι με πατατάκια και σοκολατένια εκλαίρ'.

Ευχαριστώ n_olympios (με πρόλαβες και είναι και καλύτερη η μετάφρασή σου!)

Ρέ σύ Νίκο,σίγουρα έχεις μεταφράσει σωστά;
Η είναι τό διάσημο Αγγλικό χιούμορ,πού ποτέ μου δέν εννόησα;
Σπόρ...πίτες;

Το δεύτερο!!!
Δηλαδή, στις μέρες μας όλα 'Σπορ' τα βαφτίζουμε και η λέξη έχει χάσει πια το νόημα που κάποτε είχε.

(EDIT: Δεν έχει και άδικο εδώ που τα λέμε...)

Ο χρήστης Pakos M έγραψε:
(γενικο σχολιο)

Καποτε τα GTi ηταν εως 1000 kg...τωρα εχουμε ξεφυγει τελειως με τα RX8-Golf κλπ να ξεπερνουν τα 1300 kg και να απαιτουν τονους βενζινης για να κινηθουν αξιοπρεπως. κριμα...

Αχ πανε οι εποχες με τα Rallye-VTS-205 κτλ

Παρτε και ενα βιντεακι απο το 5αρι GTi. Ειναι απο το περιοδικο Top Gear το οποιο δεν μασαει να τα χωσει στα ακριβα αμαξια

http://homepage.ntlworld.com/kevin.yeoman/..._Track_Test.avi

Υ.Σ. Ακουστε το τελικο σχολιο του παρουσιαστη!!!!

poly kalo to video.
to epixeirhma tou typou skotonei!!
prokeite peri megalou ilithiou!!

There is no page...

Ποιό το τελευταίο σχόλιο ?

http://homepage.ntlworld.com/kevin.yeom ... k_Test.avi

To σωστό λινκ.

http://homepage.ntlworld.com/kevin.yeoman/Fifth_Gear_MK5_Golf_GTI_Review.avi

Ακόμα ένα video με δοκιμή του GTI από το 5th Gear (από τον ίδιο server).

• So the Type R is faster and much cheaper than the Golf.

• Yes but if you buy a honda you get stuck with a honda. (γελια) If you buy a VW you dont.

ααα με έπεισες, πήγαινε πούλα καμια ντομάτα καλύτερα, ζώoν.
Κάτι τέτοιους τύπους (πωλητές) τους σιχαίνομαι.

Ο χρήστης Pakos M έγραψε:

• So the Type R is faster and much cheaper than the Golf.

• Yes but if you buy a honda you get stuck with a honda. (γελια) If you buy a VW you dont.

ααα με έπεισες, πήγαινε πούλα καμια ντομάτα καλύτερα, ζώων.
Κάτι τέτοιους τύπους (πωλητές) τους σιχαίνομαι.

Στην Ελλάδα....it's not much cheaper

YΓ. Και η πώληση της ντομάτας θέλει τον τρόπο της...
(δεν είμαι λαχαναγορίτης )

Βαλε και ενα προγραμμα στο GTI και μετα φερε παλι το HONDA να δουμε.Και η μονη περιπτωση που το TYPE R ειναι γρηγοροτερο ειναι σε πιστα,πουθενα αλλου.

Ο χρήστης strassenmeister έγραψε:
Βαλε και ενα προγραμμα στο GTI και μετα φερε παλι το HONDA να δουμε.Και η μονη περιπτωση που το TYPE R ειναι γρηγοροτερο ειναι σε πιστα,πουθενα αλλου.

Αν και αν...
Δεν χρειάζεται τίποτα, άλλωστε... Το golf είναι καθαρά πιο γρήγορο από το Civic. Μόνο από στάση μένει λίγο πίσω...

Ο χρήστης meco έγραψε:

Βαλε και ενα προγραμμα στο GTI και μετα φερε παλι το HONDA να δουμε.Και η μονη περιπτωση που το TYPE R ειναι γρηγοροτερο ειναι σε πιστα,πουθενα αλλου.

Αν και αν...
Δεν χρειάζεται τίποτα, άλλωστε... Το golf είναι καθαρά πιο γρήγορο από το Civic. Μόνο από στάση μένει λίγο πίσω...

Δεν εχω κανενα 'αν' φιλε μου.