offtopic μεν.... αλλά τουλάχιστον συμφωνήσαμε σχετικά με το γλωσσολογικό παράδοξο της Αγγλικής.
Posts made by gkaraman
-
RE: Opel Insignia
-
RE: Opel Insignia
Ο χρήστης REALZEUS έγραψε:
Οι Βρετανοί το προφέρουν ινσίγκνια.
Δεν εχω προχειρο το λεξικο, αλλα αν το προφερουν ως 'ισιγκνια' τοτε και το 'signal' πρεπει να προφερεται ως 'σιγκναλ' κι οχι 'σινιαλ', δεδομενου οτι εχουν την ιδια ριζα (ιταλιστι παντως προφερεται 'σινιαλ')
Παρεπιμπτοντως, πηρε το ματι σας διαφημιση της Οπελ με 6 χρονια ατοκες δοσεις, σε ολα τα μοντελα της; Κι αν ναι θα ισχυει και για οσους παραγγειλαμε και θα παραλαβουμε τον Μαη ή οχι; Αν και ως τοτε κι αλλες προσφορες θα εχουμε. Ξερει κανεις (νομικως) τι γινεται σ΄αυτες τις περιπτωσεις; Θα εχουμε...μανουρα;Insignia (Αγγλική Λέξη, προφέρεται 'ινσίγκνια'): Έμβλημα, Διακριτικό, Διάσημα (τα διάσημα στις στολές των στρατιωτικών). Και το signal προφέρεται το ίδιο.
Οι Αγγλική γλώσσα κατατάσσεται στις σημειολογικές γλώσσες και ως τέτοια οι λέξεις τις προφέρονται (και σημαίνουν) όπως έχει 'συμφωνηθεί' μεταξύ αυτών που τις χρησιμοποιούν.
Ε... Συμφώνησαν να τα λένε τα isnignia->ινσίγκνια και το signal->σάιγκναλ.¨
Θα μου επιτρέψεις μετά από πολλά χρόνια διαβίωσης και σπουδών στην Μεγάλη Βρετανία να σου πω ότι 'σάιγκναλ' δεν υπάρχει. 'Σίγκναλ' συνήθως... και κατά περίπτωση 'σάιναλ' αλλά αυτό είναι θέμα τοπικής εκφοράς των λέξεων και δεν είναι 'Queen's English' η οποία θα το εξέφερε με τον πρώτο τρόπο.
Δεν έχω λόγω να σε αμφισβητήσω για το πως προφέρεται η λέξη signal.
Τα περί σημειολογικής γλώσσας όμως ισχύουν. -
RE: Opel Insignia
Ο χρήστης REALZEUS έγραψε:
Οι Βρετανοί το προφέρουν ινσίγκνια.
Δεν εχω προχειρο το λεξικο, αλλα αν το προφερουν ως 'ισιγκνια' τοτε και το 'signal' πρεπει να προφερεται ως 'σιγκναλ' κι οχι 'σινιαλ', δεδομενου οτι εχουν την ιδια ριζα (ιταλιστι παντως προφερεται 'σινιαλ')
Παρεπιμπτοντως, πηρε το ματι σας διαφημιση της Οπελ με 6 χρονια ατοκες δοσεις, σε ολα τα μοντελα της; Κι αν ναι θα ισχυει και για οσους παραγγειλαμε και θα παραλαβουμε τον Μαη ή οχι; Αν και ως τοτε κι αλλες προσφορες θα εχουμε. Ξερει κανεις (νομικως) τι γινεται σ΄αυτες τις περιπτωσεις; Θα εχουμε...μανουρα;Insignia (Αγγλική Λέξη, προφέρεται 'ινσίγκνια'): Έμβλημα, Διακριτικό, Διάσημα (τα διάσημα στις στολές των στρατιωτικών). Και το signal προφέρεται το ίδιο.
Οι Αγγλική γλώσσα κατατάσσεται στις σημειολογικές γλώσσες και ως τέτοια οι λέξεις τις προφέρονται (και σημαίνουν) όπως έχει 'συμφωνηθεί' μεταξύ αυτών που τις χρησιμοποιούν.
Ε... Συμφώνησαν να τα λένε τα isnignia->ινσίγκνια και το signal->σάιγκναλ. -
RE: Opel Insignia 1.6T vs Audi A4 120ps(134ps) i 160ps(173ps)
Ενώ με audi είσαι στο και βγάλε.... για να φτάσεις στα 28000 φυσικά
-
RE: Opel Insignia 1.6T vs Audi A4 120ps(134ps) i 160ps(173ps)
Δώστε καλό και οικονομικό -σχετικά- αυτοκίνητο στο λαό....
Τέλος Μαρτίου παραγγέλνω Insignia 1.6T 4D Sport + Navi + AFL + τα κέρατα μου = 28000 ευρώ
(για A4 ήθελα καμιά 10αριά χιλιάδες ακόμη)
-
RE: Opel Insignia 1.6T vs Audi A4 120ps(134ps) i 160ps(173ps)
Είναι σαν την μέθοδο των τριών:
Με Opel στα 28000, σε 5-6 χρόνια θα έχεις Opel με 13000
Με Audi στις 36000, σε 5-6 χρόνια τι θα έχεις;Απάντηση: Audi με 20000-8000 (διαφορά από αγορά)=12000
Όπως και να το δεις χαμένος θα είσαι
-
RE: Opel Insignia 1.6T vs Audi A4 120ps(134ps) i 160ps(173ps)
Ο χρήστης akrovatis1979 έγραψε:
Πράγματι καλό το opel αλλά σε 5-6 χρόνια θα το έχουμε όλοι ξεχάσει (28000 δίνεις...)
Ενώ το άουντι είναι και θα είναι... άουντι!Η τρέλα για το νέο αυτοκίνητο συνήθως περνάει του πρώτους 5-6 μήνες. Είναι σαν τη καψούρα. Μετά σου μένουν τα έξοδα και τα.... service....
-
RE: Opel Insignia 1.6T vs Audi A4 120ps(134ps) i 160ps(173ps)
Ο χρήστης mperdema έγραψε:
Μολις εκανα test drive το Α4 μαλον τα Α4 και το 120 και το 160 για καλη μου τυχη τα ειχε και τα δυο εκει... απο ηχομονοση μπορω να πω οτι και το Insignia ειναι αρκετα καλο!!! οτι αφορα αυτο που λεγαμε οτι ειαι λιγα τα 120ps [ αν δεν οδηγησεις δεν ξερεις ] μετα τις 1500-1700 στροφεσ το αμαξι αρπαζει παρα τα 120 αλογακια του χαρις την μεγαλη ροπη που εχει 230nm !!!! και τα δυο δορουσαν 17'' ζαντα και δεν μπορω να πω οτι το Insignia που οδηγησα με 20''αρα χτυπουσε πολυ σε λακουβες [ σημειωση οτι ο αντιπροσωπος μετανιωσε που μπηκε μαζι μου στο αυτοκινητο ..[πλεον ξερει που υπαρχουν οι μεγαλες λαβουβες ] θα μου πειτε που κατεληξεσ ? το Toyota IQ !!!!!
πουθενα δηλαδη !!! δυσκολη αποφαση.... αν και το Ιnsignia κερδιζει σε πολουσ τομεις [ τιμη κυριως ]Καλησπέρα και από εμένα,
Πιστεύω πως το Opel είναι μια πολύ τίμια πρόταση στα -περίπου- 28K. Ψάχνοντας κατέληξα ότι εάν είχα το budget θα έπαιρνα A4 160hp, αλλά θα πάρω insignia με 28K. Ok θα τη παλέψω - σιγά μη πάθω και τίποτα δηλαδή μια χαρά είναι το opel-ακι