απο την τελευταια ΕΠΙΣΗΜΗ ανακοινωση αυτο που ξερουμε ειναι οτι δεν ειναι καν σε καμια πριζα..

^...η πιο ουσιαστική 'μπρίζα' στην περίπτωση, είναι αυτή στην οποία καταλήγουν οι συσκευές μηχανικής υποστήριξης της αναπνοής. Δεν έχω πετύχει κάτι σχετικά με την αποδέσμευσή του από αυτά (πράγμα που θα ήταν αρκετά ενθαρρυντικό για την κατάστασή του). Έχει υπάρξει εξέλιξη (μέσω επίσημης ανακοίνωσης) που αγνοώ...;

http://www.protothema.gr/car-and-speed/ ... -soumaher/

Έχει ακουστεί επίσης ότι ο Σούμι ήταν για ώρες αναίσθητος στο χιονοδρομικό αντίθετα με ότι υποστηρίζεται δημοσίως. Και είναι πιο λογικό από το να βρεθεί stand by ένα ελικόπτερο στα 5 λεπτά εδώ που τα λέμε.

Το ποστ του doc:
http://formerf1doc.wordpress.com/

Πέρα από τα υπόλοιπα που αναφέρει, που είναι πολύ άσχημα αλλά αναμενόμενα, κάνει αναφορά στα θετικά σχετικά με τη στάση της οικογένειας με τα media, κάτι που έχει συζητηθεί σε αυτή την ενότητα:

I always knew Michael was adored. I spent years at circuits drenched in red by the ferrari caps, flags, and shirts, and all of that for Michael. I’m still staggered by the depth and persistence of his fans’ love for him. And whereas I worried more than a bit about what was going to happen when and if really bad news got announced, I’ve realised that perhaps the lack of status updates has given us all a chance to move on a bit, to process what’s happening, and to start to . . . detach. And I think this is probably one of the unexpected “benefits” to the media strategy chosen by Michael’s family. Somehow, I get the feeling that people are going to be ok, no matter what happens, because they’ve now had the time to process this all. I just regret that to get here, you’ve all had to work through feeling abandoned. That will go away too. I hope.

...όχι ότι ενδιαφέρει το πνεύμα του thread, αλλά απλά εντύπωση μου κάνει στη μετάφραση του Πρώτου Θέματος (μιας υποτιθέμενα 'σοβαρής' κυκλοφορίας) όπου αρχικά 'φαίνεται σαν να' αποδίδουν το 'Former F1 chief doc' ως...'επικεφαλής γιατρός F1'... Θα πει κανείς, 'ΟΚ, ξέχασαν το τέως στο τίτλο. Σιγά τα ωά...', διότι όντως πιο κάτω στο άρθρο αναφέρεται η εν λόγω ξεχασθείσα λεξούλα και θα μπορούσε να έχει απόλυτο δίκιο, όσο κι αν υπάρχει το σφάλμα του εκ του τίτλου κι όλας, να δίνει κάποιος από 'μισές' έως...παραπλανητικές' πληροφορίες (θέμα πιο πολύ 'δεοντολογίας' υπάρχει εδώ, και επαγγελματικής ευσυνειδησίας, παρά ουσιαστικής 'παραπληροφόρησης'. Και όχι, δεν εννοώ ότι είναι για κρέμασμα ο αρθρογράφος ή ο διορθωτής κτλ. Τα πριονίδια πριονίζω, όσον αφορά την ουσία...).
...Έλα όμως που λίγο πιο κάτω, έχουμε και...συνέχεια ατασθαλιών, καθώς το 'caps' στο 'I spent years at circuits drenched in red by the ferrari caps, flags, and shirts' μεταφράζεται ως....'καπάκια'!
Και αυτό δεν είναι απλά sloppy μετάφραση, αλλά...είναι να γελάει κανείς, που έλεγε και κάποια άλλη ψυχή...

Κάτι τέτοια ΜΟΝΟ σε free subtitles releases τύπου 'M' Ekapses Mana M' Ekapses Team'...

Η σύζυγος του Σουμάχερ έφτιαξε ειδικό δωμάτιο αξίας 10 εκατ. λιρών για να γυρίσει ο «Σούμι» στο σπίτι τους
29.03.2014 18:28
Από την πρώτη στιγμή βρίσκεται στο πλευρό του. Εύχεται για το καλύτερο και ελπίζει με όλη της την ψυχή ο Μίκαελ Σουμάχερ να σταθεί νικητής στη μάχη που δίνει για τη ζωή μετά το ατύχημα κατά τη διάρκεια του σκι στις γαλλικές Αλπεις.
Ο λόγος για την Κορίνα τη σύζυγό του, η οποία απέδειξε για άλλη μία φορά πως μπορεί να κάνει τα πάντα για να γυρίσει ο «Σούμι» στο σπίτι τους. Οπως αναφέρει δημοσίευμα της Mirror αποφάσισε να τον πάρει από τη Γκρενόμπλ και να τον μεταφέρει στο σπίτι τους στη Γενεύη. Μάλιστα, έχει ήδη κατασκευάσει ένα ειδικό δωμάτιο, το οποίο κόστισε πάνω από 10 εκατ. λίρες.
Η Κορίνα, όπως αναφέρει το δημοσίευμα ελπίζει πως με το να βρίσκεται σε ένα οικείο περιβάλλον θα τον βοηθήσει να συνέλθει από το κώμα.

http://bit.ly/1jkygjF

H e-news.gr αναφέρει ότι η γερμανική εφημερίδα bild έγραψε σήμερα ότι η μάνατζερ του Σουμάχερ Ζαμπίνε Κεμ επιβεβαίωσε για ενθαρρυντικές ενδείξεις ζωής κατά την διαδικασία αφύπνισής του.

Μακάρι!

«Ανέκτησε μερικώς τις αισθήσεις του» ο Σουμάχερ
Πρώτη καταχώρηση: Παρασκευή, 4 Απριλίου 2014, 13:09
Ο πιλότος της F1, Μίκαελ Σουμάχερ, «παρουσίασε σήμερα σημάδια μερικής ανάκτησης των αισθήσεών του», όπως δήλωσε πριν λίγο η μάνατζέρ του.

Η Σαμπίν Κεμ ανέφερε στην δήλωσή της προς τα ΜΜΕ ότι «σημειώνεται κάποια πρόοδος και ότι οι εμπλεκόμενες ιατρικά πλευρές παραμένουν αισιόδοξες».

Θυμίζουμε ότι η ομάδα γιατρών του γαλλικού νοσοκομείου προσπαθεί να τον επαναφέρει εδώ και μήνες από το κώμα στο οποίο βρίσκεται μετά τον σοβαρό τραυματισμό που είχε στο κρανίο μετά από πτώση σε χιονοδρομικό κέντρο των γαλλικών Άλπεων στις 29 Δεκεμβρίου.

http://www.zougla.gr/kosmos/article/ane ... o-soumaxer

Μακάρι ο άνθρωπος.
Don't keep high hopes πάντως, γιατί σε περιπτώσεις κώματος 'κάποιες ενδείξεις' δεν σημαίνουν απαραίτητα και ανάνηψη (εξαρτάται και τί σόι είναι αυτές βέβαια).

...ασυζητητί πάντως, συγκρινόμενο με δήλωση τύπου 'λυπόμαστε, αλλά...', είναι απείρως καλύτερο...

Άντε να δούμε τί θα παιχτεί.

Ο χρήστης washcloud έγραψε:
Μακάρι ο άνθρωπος.
Don't keep high hopes πάντως, γιατί σε περιπτώσεις κώματος 'κάποιες ενδείξεις' δεν σημαίνουν απαραίτητα και ανάνηψη (εξαρτάται και τί σόι είναι αυτές βέβαια).

...ασυζητητί πάντως, συγκρινόμενο με δήλωση τύπου 'λυπόμαστε, αλλά...', είναι απείρως καλύτερο...

Άντε να δούμε τί θα παιχτεί.

+1

αμα τον βαλουν να ακουσει τις μηχανες αυτη της χρονιας μηπως ειναι ικανο να τον κανει να ξυπνησει ?
(black humor )

Ο χρήστης cabala10 έγραψε:
αμα τον βαλουν να ακουσει τις μηχανες αυτη της χρονιας μηπως ειναι ικανο να τον κανει να ξυπνησει ?
(black humor )

Αν του κάνει πρόταση καμιά ομάδα να ξανατρέξει, σίγουρα θα ξυπνήσει!
Μπράβο και στο Bahrain για το μήνυμα στον τοίχο και για την ονομασία της πρώτης στροφής προς τιμήν του.

Ο χρήστης cabala10 έγραψε:
αμα τον βαλουν να ακουσει τις μηχανες αυτη της χρονιας μηπως ειναι ικανο να τον κανει να ξυπνησει ?
(black humor )

Τους V12 να του βαλουν να ακουσει, για να ξυπνησει σιγουρα.

Στάλθηκε από το XT1032 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

βλεπω παντου λενε οτι ο σουμαχερ ανοιξε τα ματια του (φυσικα οι γνωστες φυλλαδες bild gazzeta κτλ κτλ ελπιζω να υπαρχει οντως κατι καλο)

Ο χρήστης nikospappas έγραψε:

Τους V12 να του βαλουν να ακουσει, για να ξυπνησει σιγουρα.

Στάλθηκε από το XT1032 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

+100
Τα φετινά Prius δεν θα τον συγκινήσουν...
Μακάρι να επανέλθει πλήρως !!!

Αν ποτε συνελθει ο Σουμαχερ δεν θα ειναι οπως τον ξεραμε!
http://www.attikipress.gr/89576/apaisio ... y-soymaxer

ΣΩΠΑ !!!!!

Ειπα και γω ! Το ξερει δε το ξερει ο Morx! Καταστασεις ρουτινας δε μπορει! Συνηθισμενα πραγματα.