Aug 20, 2008, 7:36 AM

Ο χρήστης HUNTER έγραψε:

'And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music'

Δεν ξερω Αγγλικα,αλλα και νά'ξερα μαλλον θα αγνοούσα ενα 'ρητο' που θα προέρχεται μαλλον απο τον κινηματογράφο

'..και αυτοι που φαινονταν ('βλεπονταν', παρατηρουνταν) να χορευουν νομιζονταν για τρελοι απο αυτους που δεν μπορουσαν να ακουσουν τη μουσικη..'

προκειται για ατακα του νιτσε

ενδεχεται να λειτουργει και 'αντιστροφως' παντως paulgiot κ ελπιζω να καταλαβαινομαστε οτι τετοιες ατακες ειναι νομισμα με δυο οψεις