-
Καλησπέρα,
Το αυτοκίνητο μου, που αγοράστηκε στην Ελλάδα από Έλληνα Εισαγωγέα,
ΔΕΝ έχει την Ελληνική Γλωσσά στον πίνακα πληροφόρησης (Ταμπλετ).
Έχει πολλές άλλες γλωσσες, αλλά από Ελληνικά NICTHS.
Γνωρίζει κάποιος αν Υπάρχει σχετική υποχρέωση του (ποιου άραγε) κατασκευαστή η του εισαγωγέα.
Όσες φορες και αν τους ρώτησα μου απαντούν σε ρυθμό κουκου ρουκου, ότι ΔΕΝ προβλέπεται κάτι σχετικό.
-
Καλησπέρα,
Το αυτοκίνητο μου, που αγοράστηκε στην Ελλάδα από Έλληνα Εισαγωγέα,
ΔΕΝ έχει την Ελληνική Γλωσσά στον πίνακα πληροφόρησης (Ταμπλετ).
Έχει πολλές άλλες γλωσσες, αλλά από Ελληνικά NICTHS.
Γνωρίζει κάποιος αν Υπάρχει σχετική υποχρέωση του (ποιου άραγε) κατασκευαστή η του εισαγωγέα.
Όσες φορες και αν τους ρώτησα μου απαντούν σε ρυθμό κουκου ρουκου, ότι ΔΕΝ προβλέπεται κάτι σχετικό.
-
Την ίδια απορία έχω και γω ρε φίλε. Π. Χ hyundai δεν έχει ελληνικό μενού. Το nissan στην δουλειά μου δεν έχει και αυτό, nv300
-
Υπάρχει υποχρέωση να έχουν οδηγίες στα Ελληνικά. Αν θες να το τραβήξεις, μπορείς να δεις αν έχουν on-screen βιβλίο οδηγιών, και αν δεν είναι στα ελληνικά να πατήσεις σε αυτό. Μπορούν να σου πουν βέβαια ότι σου το δίνουν έντυπο.
Πάντως είναι μια πολύ καλή ερώτηση προς την ευρωπαϊκή επιτροπή!
-
Πιθανόν να υπάρχουν Ελληνικά και να χρειάζεται αναβάθμιση το firmware.
Στα αυτοκίνητα του group PSA πάντως οι οθόνες έχουν Ελληνικά.
-
Πιθανόν να υπάρχουν Ελληνικά και να χρειάζεται αναβάθμιση το firmware.
Στα αυτοκίνητα του group PSA πάντως οι οθόνες έχουν Ελληνικά.
Στη hyundai και kia οχι
-
Εγώ μιλάω για το i30 fastback καινούργιο σε αντιπροσωπεία που το δα δεν είχε ελληνικό μενού. 2ον προσωπική άποψη δεν θεωρώ γενικό και αόριστο το να ξέρουμε ποιες εταιρίες έχουν ελληνικο μενού ή αν κάνουμε λάθος να μας διορθώσει κάποιος. Δηλαδή με όλο το σεβασμό τα θέματα που γράφονται - ερωτήματα θα πρέπει να λένε τι? Πόσα λίτρα είναι ο χώρος αποσκευών και αν το μέτρησα με το μάτι με χάρακα ή με λέιζερ?
-
Φίλε μου τα πράγματα είναι απλά.
Εγώ το μόνο που λέω είναι ότι δεν χρειάζεται να γενικεύουμε, γιατί προκαλούνται εντυπώσεις. Αν κάποιος πέτυχε ένα αυτοκίνητο χωρίς υποστήριξη Ελληνικών ας το αναφέρει να δούμε αν πράγματι ισχύει. Πιθανά κάποιος από το φόρουμ να μπορεί και να βοηθήσει.
Παρακάτω δοκιμή από το Μάρτιο, του i30 Fastback με Ελληνικό μενού.
Με κάθε επιφύλαξη αλλά αυτό που μου δείχνεις νομίζω είναι το κινητό συνδεμένο με Android auto. Εγώ μιλάω για οθόνη κεντρική αλλά και για την οθόνη την μικρή στο τιμόνι.
-
Όλα τα ford (sync3) δεν έχουν Ελληνικά μενου
-
Οπότε θέτω το ερώτημα Δεν είναι ντροπή να αγοράζεις κινητό από 100 ευρώ και να έχει ελληνικό μενού και να αγοράζεις αυτοκίνητο από 10000 και να μην έχει? Οι τιμές είναι ενδεικτικές. Επίσης αν γνωρίζει κάποιος άλλος κάποια άλλη εταιρεία που δεν έχει να το γράψει καλό είναι να γνωρίζουμε γιατί πολλές φορές πάμε να δούμε αυτοκινητα και πάνω στον ενθουσιασμό μας ξεχνάμε κάποια πραγματάκια.
-
Εγώ να ρωτήσω, τόσο σημαντικό είναι το Ελληνικό μενού? Για εμένα δεν είναι, αλλά ρωτάω γενικά...μπορείς για την πλειοψηφία του κόσμου να είναι.
Μερικές φορές τα Ελληνικά μενού είναι τόσο χάλια μεταφρασμένα που ειλικρινά δεν καταλαβαίνεις τις γράφουν!! Καλύτερα τα Αγγλικά.
-
Πάντως οι μεταφράσεις σε τέτοιου είδους εφαρμογές είναι συνήθως αρχεία με τις λέξεις που συνδυάζονται μετά από τον κώδικα. Μπορεί να μην καταλαβαίνουν σωστά από κλίσεις ή πτώσεις, μα μπορούν σίγουρα να γίνουν κατανοητές από τον οδηγό παρά τυχόν λαθάκια. Το χαζό ερώτημα όμως είναι: υποστηρίζουν ελληνικά οι γραμματοσειρές; Αυτό είναι που θέλει πραγματικά δουλειά...
Νομίζω πάντως ότι οι λειτουργίες θα έπρεπε να είναι διαθέσιμες και στα ελληνικά από μια εταιρία που σέβεται το κοινό της.
Και φαντάσου ότι εγώ γκρινιάζω πώς η BMW δεν μου διαβάζει τα ελληνικά SMS την ώρα που οδηγώ...
-
Δεν είμαι τόσο σίγουρος οτι η ύπαρξη η μη των ελληνικών ειναι επιλογή του κατασκευαστή του αυτοκίνητου.
Τι θέλω να πω, οι οθόνες της Opel ειναι ουσιαστικά LG ταμπλετακια, οπότε εχει πληρη υποστήριξη ελληνικών λογω των αλλων προϊόντων της LG. Η παραμετροποιηση δλδ προυπαρχει
Εάν οι οθονες της Ford πχ ειναι proprietary της Ford και δεν εχουν γινει outsource σε καποιο γνωστο κατασκευαστή, δλδ απλα ενα συμβόλαιο με καποιον προμηθευτή χωρις αλλα προϊόντα, τοτε ειναι σαφως δυσκολότερο να υπαρχει ελληνικη υποστήριξη
-
Εμένα δεν με ενοχλεί καθόλου, όλες τις συσκευές στα Αγγλικά τις έχω αλλά συμφωνώ ότι είναι απαράδεκτο
Η ford έχει τις εξής γλώσσες
The system's European languages are: Czech, Danish, Norwegian, Polish (including voice control), Swedish (including voice control), Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish and U.K. English.
-
Εγώ δεν μιλάω για κάποιο συγκεκριμένο αυτοκίνητο!!!
ΔΕΝ μπορώ να δω το πρόβλημα αποσπασματικά σαν να αφορά ΈΝΑ ΚΑΚΟ έμπορο, η ένα ΚΑΚΟ αυτοκίνητο κλπ.... .
ΆΛΛΩΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΝΟΜΙΖΩ, είναι ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ........
Όποιος δεν θέλει να ασχολείται με γενικές ερωτήσεις ,.... απλά δεν το κάνει.
ΣΗΜ. Αν το αυτοκίνητο είναι νέα εισαγωγή μοντέλου, πράγματι μπορεί να μην έχει ΑΚΟΜΑ ελληνικά.
Αλλά ο έμπορος θα πρέπει να αναβαθμίσει το λογισμικό, στην πρώτη ευκαιρία.
ΑΛΛΑ αυτό κάνει λεφτά!!! ΜΕΤΑ την εγγύηση ποιος τα πληρώνει?????
ΜΗΠΩΣ κάποιοι λίγοι κακοί εισαγωγείς ακολουθούν παρελκυστική πολιτική....στέλνοντας τον λογαριασμό στον πελάτη ΜΕΤΑ την εγγύηση???? και ΟΧΙ μόνο για το λογισμικο!!
Ευχαριστώ
-
offtopic
-
Νομίζω ότι με την επιθετικότητα που δείχνεις με το στυλ γραφής σου, σιγά σιγά θα παίρνεις όλο και λιγότερες απαντήσεις...
Όπως σου έγραψαν και σε άλλο θέμα που άνοιξες, μάλλον περιμένεις να ακούσεις μόνο τις γνώμες που επιβεβαιώνουν την άποψη σου. Κατά τ' άλλα γράφεις με γενικεύσεις και υπονοούμενα και 'φωνάζεις' χωρίς λόγο για να υποστηρίξεις τις εν μέρει λανθασμένες απόψεις σου!
-
ΕΓΩ φίλε μου ΔΕΝ νομίζω, ότι κατάλαβες.
-
Παρακαλώ, τους φίλους (του φορθμ) ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΑΝΕ σε ερωτήσεις μου,
που δεν παρουσιάζουν ενδιαφέρον για αυτούς.
Αν κάποιος δεν βλέπει το ερώτημα, προφανώς ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΔΕΝ απευθύνεται σε αυτόν.
-
ΕΓΩ φίλε μου ΔΕΝ νομίζω, ότι κατάλαβες.
ΕΓΩ φίλε μου ΚΑΤΙ κατάλαβα, αλλά δεν θα το γράψω για να μην σε στενοχωρήσω...
Υπαρχει υποχρεωση για Ελληνικό Μενού Πληροφόρησης για τα αυτοκίνητα που πωλούνται στην Ελλάδα;??
