-
Αυτες τις μερες, ολοι μας, λιγο ή πολυ θα εχουμε ακουσει για τον Κωδικα Τσακος ή αλλιως το Ευαγγελιο του Ιουδα.
'Στην πραγματικοτητα το αρχαιο χειρογραφο με την ονομασια Κωδικας Τσακος, εκτος απ' το Ευαγγελιο του Ιουδα, περιλαμβανει ενα κείμενο με τίτλο «Ιάκωβος», που αποδιδει την Πρωτη Αποκαλυψη του Ιακωβου απο τον Nag Hammadi Codex V, μια αποδοση της Επιστολης του Πετρου στο Φιλιππο και ένα κειμενο που τιτλοφορειται προσωρινα Βιβλιο του Αλλογενους.'
'Ο κώδικας, που περιλαμβάνει το ευαγγέλιο του Ιούδα, ανακαλύφθηκε τη δεκαετία του 1970 κοντά στην πόλη Ελ Μίνια της Αιγύπτου και ταξίδεψε από την Αίγυπτο στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Στις ΗΠΑ παρέμεινε για 16 περίπου χρόνια σε μια τραπεζική θυρίδα στο Χίκσβιλ του Λονγκ Άιλαντ, στη Ν. Υόρκη, ώσπου τον Απρίλιο του 2000 αγοράστηκε από την έμπορο αρχαιοτήτων Φρίντα Νούσμπεργκερ-Τσάκος. Μετά από δύο αποτυχημένες απόπειρες επαναπώλησης, η Νούσμπεργκερ-Τσάκος -που είχε ανησυχήσει για τη ραγδαία φθορά του παπύρου- μεταβίβασε τον κώδικα στο ίδρυμα Maecenas Foundation for Ancient Art στη Βασιλεία της Ελβετίας, το Φεβρουάριο του 2001, προκειμένου να συντηρηθεί και να μεταφραστεί. Το χειρόγραφο θα δωρηθεί στην Αίγυπτο και θα φιλοξενηθεί στο Κοπτικό Μουσείο του Καΐρου.'
'Η NGS (National Geographic Society) συνεργάστηκε με μια διεθνή ομάδα ειδικών για την ανάλυση μιας συλλογής αρχαίων κειμένων γραμμένων σε πάπυρο, η οποία περιλαμβάνει το ευαγγέλιο του Ιούδα και ανακαλύφθηκε πριν από 30 και πλέον χρόνια στην Αίγυπτο. Τα σπάνια θρησκευτικά κείμενα του κώδικα, γραμμένα στην αρχαία κοπτική γλώσσα, είναι περίπου 1.700 ετών. Η NGS συνεργάστηκε με το ινστιτούτο Waitt Institute for Historical Discovery, το ίδρυμα Maecenas Foundation for Ancient Art καθώς και ειδικούς επιστήμονες, ιστορικούς και θεολόγους από όλο τον κόσμο, οι οποίοι ταυτοποίησαν, συντήρησαν, αποκατέστησαν, μετέφρασαν και ανέλυσαν αυτά τα εκπληκτικά κείμενα.
Ο συγγραφέας του ευαγγελίου του Ιούδα παραμένει άγνωστος. Το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο του ευαγγελίου, στο οποίο βασίστηκε αυτή η μετάφραση στα κοπτικά, θεωρείται ότι γράφτηκε ανάμεσα στην εποχή που διαμορφώθηκαν τα τέσσερα επίσημα ευαγγέλια και το 180 μ.Χ. από μια ομάδα χριστιανών γνωστικών.
Κατά το 2ο αιώνα διαφορετικές ομάδες χριστιανών έγραφαν διάφορα κείμενα για να προσδώσουν κύρος στις προσωπικές τους απόψεις. Τότε έκαναν την εμφάνισή τους διάφορα ευαγγέλια, πολλά από τα οποία ήταν γραμμένα εξ ονόματος των αποστόλων. Εκείνα τα ψευδεπίγραφα κείμενα αντιμετωπίζονταν ως ιερά από την κάθε ομάδα, αν και τελικά τα περισσότερα χαρακτηρίστηκαν «αιρετικά» και αργότερα τέθηκαν εκτός των ορίων της χριστιανικής διδασκαλίας από την πρωτοχριστιανική Eκκλησία.'
πηγη: National Geographic http://www.nationalgeographic.gr/lostgospel/faq.htmlTι λεει ομως το Ευαγγελιο του Ιουδα?
Το Ευαγγελιο του Ιουδα ειναι γραμμενο στις 23 εκ των 66 σελιδων του Κωδικα και παρουσιαζει τον Ιουδα ως τον υπακουο μαθητη που απλα ακολουθησε την εντολη του Δασκαλου του. Εχουμε να κανουμε δηλαδη οχι με ενα κακο και προδοτη Ιουδα, αλλα με τον εκλεκτο μαθητη του Ιησου.
Αποσπασμα του Ευαγγελιου του Ιουδα:
'Aπομακρυνσου απο τους αλλους και θα σου αποκαλυψω τα μυστηρια του Βασιλειου μου. Ειναι εφικτο για σ'ενα να το κερδισεις, αλλα το αντιτιμο θα ειναι βαρυς πονος.' λεει ο Ιησους στον Ιουδα. 'Σου ειπα τα παντα. Σηκωσε τα ματια σου, δες το Φως μεσα στο συννεφο και τα αστρα γυρω του. Το αστρο που οδηγει, ειναι το δικο σου αστρο'
πηγη: link'Πρόκειται για μια συγκλονιστική αρχαιολογική ανακάλυψη πολιτιστικού ενδιαφέροντος, που προσφέρει μια διαφορετική θεώρηση, του 1ου ή 2ου αι., της σχέσης μεταξύ Ιησού και Ιούδα και που πλουτίζει τις γνώσεις μας για τις θεολογικές αντιλήψεις εκείνης της εποχής. Η NGS έχει επίγνωση ότι οι πληροφορίες που δίνονται στο συγκεκριμένο κείμενο είναι εξαιρετικά περίπλοκες και ότι απαιτούν πολλή και διεξοδική περαιτέρω μελέτη, μια διαδικασία που θα χρειαστεί πολύ χρόνο ώσπου να ολοκληρωθεί.'
πηγη: National Geographic http://www.nationalgeographic.gr/lostgospel/faq.htmlTo θεμα ειναι οτι το συγκεκριμενο αρχαιο κειμενο παρουσιαζει ενα διαφορετικο Ιουδα απ'αυτον που διδαχτηκαμε, εκτος των αλλων. Αυτο το δεδομενο, ανατρεπει μερος της μεχρι τωρα Χριστιανικης παραδοσης?
Μπορει να κλονιστει η Χριστιανικη Θρησκεια απ'το συγκεκριμενο Κωδικα? -
Αυτες τις μερες, ολοι μας, λιγο ή πολυ θα εχουμε ακουσει για τον Κωδικα Τσακος ή αλλιως το Ευαγγελιο του Ιουδα.
'Στην πραγματικοτητα το αρχαιο χειρογραφο με την ονομασια Κωδικας Τσακος, εκτος απ' το Ευαγγελιο του Ιουδα, περιλαμβανει ενα κείμενο με τίτλο «Ιάκωβος», που αποδιδει την Πρωτη Αποκαλυψη του Ιακωβου απο τον Nag Hammadi Codex V, μια αποδοση της Επιστολης του Πετρου στο Φιλιππο και ένα κειμενο που τιτλοφορειται προσωρινα Βιβλιο του Αλλογενους.'
'Ο κώδικας, που περιλαμβάνει το ευαγγέλιο του Ιούδα, ανακαλύφθηκε τη δεκαετία του 1970 κοντά στην πόλη Ελ Μίνια της Αιγύπτου και ταξίδεψε από την Αίγυπτο στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Στις ΗΠΑ παρέμεινε για 16 περίπου χρόνια σε μια τραπεζική θυρίδα στο Χίκσβιλ του Λονγκ Άιλαντ, στη Ν. Υόρκη, ώσπου τον Απρίλιο του 2000 αγοράστηκε από την έμπορο αρχαιοτήτων Φρίντα Νούσμπεργκερ-Τσάκος. Μετά από δύο αποτυχημένες απόπειρες επαναπώλησης, η Νούσμπεργκερ-Τσάκος -που είχε ανησυχήσει για τη ραγδαία φθορά του παπύρου- μεταβίβασε τον κώδικα στο ίδρυμα Maecenas Foundation for Ancient Art στη Βασιλεία της Ελβετίας, το Φεβρουάριο του 2001, προκειμένου να συντηρηθεί και να μεταφραστεί. Το χειρόγραφο θα δωρηθεί στην Αίγυπτο και θα φιλοξενηθεί στο Κοπτικό Μουσείο του Καΐρου.'
'Η NGS (National Geographic Society) συνεργάστηκε με μια διεθνή ομάδα ειδικών για την ανάλυση μιας συλλογής αρχαίων κειμένων γραμμένων σε πάπυρο, η οποία περιλαμβάνει το ευαγγέλιο του Ιούδα και ανακαλύφθηκε πριν από 30 και πλέον χρόνια στην Αίγυπτο. Τα σπάνια θρησκευτικά κείμενα του κώδικα, γραμμένα στην αρχαία κοπτική γλώσσα, είναι περίπου 1.700 ετών. Η NGS συνεργάστηκε με το ινστιτούτο Waitt Institute for Historical Discovery, το ίδρυμα Maecenas Foundation for Ancient Art καθώς και ειδικούς επιστήμονες, ιστορικούς και θεολόγους από όλο τον κόσμο, οι οποίοι ταυτοποίησαν, συντήρησαν, αποκατέστησαν, μετέφρασαν και ανέλυσαν αυτά τα εκπληκτικά κείμενα.
Ο συγγραφέας του ευαγγελίου του Ιούδα παραμένει άγνωστος. Το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο του ευαγγελίου, στο οποίο βασίστηκε αυτή η μετάφραση στα κοπτικά, θεωρείται ότι γράφτηκε ανάμεσα στην εποχή που διαμορφώθηκαν τα τέσσερα επίσημα ευαγγέλια και το 180 μ.Χ. από μια ομάδα χριστιανών γνωστικών.
Κατά το 2ο αιώνα διαφορετικές ομάδες χριστιανών έγραφαν διάφορα κείμενα για να προσδώσουν κύρος στις προσωπικές τους απόψεις. Τότε έκαναν την εμφάνισή τους διάφορα ευαγγέλια, πολλά από τα οποία ήταν γραμμένα εξ ονόματος των αποστόλων. Εκείνα τα ψευδεπίγραφα κείμενα αντιμετωπίζονταν ως ιερά από την κάθε ομάδα, αν και τελικά τα περισσότερα χαρακτηρίστηκαν «αιρετικά» και αργότερα τέθηκαν εκτός των ορίων της χριστιανικής διδασκαλίας από την πρωτοχριστιανική Eκκλησία.'
πηγη: National Geographic http://www.nationalgeographic.gr/lostgospel/faq.htmlTι λεει ομως το Ευαγγελιο του Ιουδα?
Το Ευαγγελιο του Ιουδα ειναι γραμμενο στις 23 εκ των 66 σελιδων του Κωδικα και παρουσιαζει τον Ιουδα ως τον υπακουο μαθητη που απλα ακολουθησε την εντολη του Δασκαλου του. Εχουμε να κανουμε δηλαδη οχι με ενα κακο και προδοτη Ιουδα, αλλα με τον εκλεκτο μαθητη του Ιησου.
Αποσπασμα του Ευαγγελιου του Ιουδα:
'Aπομακρυνσου απο τους αλλους και θα σου αποκαλυψω τα μυστηρια του Βασιλειου μου. Ειναι εφικτο για σ'ενα να το κερδισεις, αλλα το αντιτιμο θα ειναι βαρυς πονος.' λεει ο Ιησους στον Ιουδα. 'Σου ειπα τα παντα. Σηκωσε τα ματια σου, δες το Φως μεσα στο συννεφο και τα αστρα γυρω του. Το αστρο που οδηγει, ειναι το δικο σου αστρο'
πηγη: link'Πρόκειται για μια συγκλονιστική αρχαιολογική ανακάλυψη πολιτιστικού ενδιαφέροντος, που προσφέρει μια διαφορετική θεώρηση, του 1ου ή 2ου αι., της σχέσης μεταξύ Ιησού και Ιούδα και που πλουτίζει τις γνώσεις μας για τις θεολογικές αντιλήψεις εκείνης της εποχής. Η NGS έχει επίγνωση ότι οι πληροφορίες που δίνονται στο συγκεκριμένο κείμενο είναι εξαιρετικά περίπλοκες και ότι απαιτούν πολλή και διεξοδική περαιτέρω μελέτη, μια διαδικασία που θα χρειαστεί πολύ χρόνο ώσπου να ολοκληρωθεί.'
πηγη: National Geographic http://www.nationalgeographic.gr/lostgospel/faq.htmlTo θεμα ειναι οτι το συγκεκριμενο αρχαιο κειμενο παρουσιαζει ενα διαφορετικο Ιουδα απ'αυτον που διδαχτηκαμε, εκτος των αλλων. Αυτο το δεδομενο, ανατρεπει μερος της μεχρι τωρα Χριστιανικης παραδοσης?
Μπορει να κλονιστει η Χριστιανικη Θρησκεια απ'το συγκεκριμενο Κωδικα?
Codex Tchacos